немски
английски
I. gön·ner·haft ПРИЛ прин
- gönnerhaft
-
II. gön·ner·haft НРЧ
- gönnerhaft
-
английски
немски
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Ein wenig gönnerhaft gestattet dies ihr Ehemann, im festen Glauben daran, diesen Wettbewerb selbstverständlich zu gewinnen.
de.wikipedia.org Textlich setzt man auf leichtes und gönnerhaftes Leben, ohne die genrespezifischen Übertreibungen einzusetzen.
de.wikipedia.org Der Direktor gab sich gönnerhaft, als er verkündete, dass die Häftlinge evakuiert würden, da die Russen niemanden schonen würden.
de.wikipedia.org Der Tourist verkörpert zu Anfang der Erzählung den Idealtyp der Zeit: Erfolg ermöglicht ihm Bildung und Reisen, ein gönnerhaftes Auftreten.
de.wikipedia.org Vordergründig ist er ein hart arbeitender ehemaliger Seemann, der nach seiner Fahrenszeit sein Einkommen mit einer eigenen Kneipe verdient und sich jedermann gegenüber jovial, humorvoll und gönnerhaft gibt.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.kleinmexiko.de Die Schülerin hatte ihn - offenbar ebenso gönnerhaft -gefragt: ?Ist es nachts nicht langweilig hier?'
[...]
The schoolgirl had asked him, obviously in the same patronizing way ?Isn't it boring here at night?'