furchtsam ПРИЛ
- furchtsam (schüchtern, ängstlich)
-
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die Söhne zweier Tischler sind immer zusammen und bleiben es auch als Erwachsene, wobei der mutige Soldat wird und der furchtsame Tischler.
de.wikipedia.org Diese kühnen Pläne werden jedoch von furchtsamen Menschen und auch von Extremisten in den Reihen der Vampire empfindlich gestört.
de.wikipedia.org In dieser Zeit sollten furchtsame Gemüter die Möglichkeit erhalten, den Kinosaal zu verlassen.
de.wikipedia.org Er zeige diesen als Mitleid-erregendes menschliches Wrack, der furchtsam in den Ecken stehe und in gequälte Tränen ausbreche.
de.wikipedia.org So geht er allen kostspieligen Vergnügungen der Seldwyler aus dem Weg und verkriecht sich vor ihren politischen Tumulten furchtsam in der Werkstatt.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.goethe.de Ihre Bärte waren ein paar Tage alt, und sie standen dort furchtsam, müde und voller Erwartung.“
[...][...]
Their beards were a few days old and there they stood fearful, tired and full of expectations.”
[...][...]
www.rambow.de Namensherkunft der Liesegangs Liesegang / Leisegang = Lysigk = Leisig gesprochen, ist eine Form von Nikolaus.Eine Ableitung des Namens in seiner Schreibweise Leisegang-Liesegang auf den Begriff >ängstlich und furchtsam< in vermuteter Union mit “Leisentritt” (De:Harz Zeitschrift, 43/44 År,1992) ist wenig überzeugend �
[...]
Naming the Liesegang / Leisegang = Lysigk = spoken Leisig, is a form of Nikolaus.Eine derivation of the name in his writing-Leisegang Liesegang on the concept >anxious and fearful< suspected in union with "Quiet step" (Those:Resin journal, 43/44 Year,1992) is not very convincing