немски
английски
fre·vel·haft ПРИЛ geh (schändlich)
- frevelhaft
-
- frevelhaft
-
английски
немски
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Dieses Ansinnen entzürnte diese Damen so außerordentlich, dass sie den Sänger für sein frevelhaftes Betragen und Begehren (Hybris) erblinden ließen und ihn aller seiner Kunstfertigkeiten beraubten.
de.wikipedia.org Als man ihm von dem frevelhaften Gefangenen berichtet, lässt er diesen zur Aburteilung ins Schloss bringen.
de.wikipedia.org Dieses als übertrieben empfundene Urteil stiess erneut auf massive Kritik, so bezeichnete die Weltwoche das Urteil als «politisch motiviert» und der Landbote berichtete von einem «frevelhaften Urteil».
de.wikipedia.org Verbrecherische Profitjäger hatten den Indianern geschmuggelte moderne Repetiergewehre verkauft, und seinen Bruder kostete dieser frevelhafte Handel das Leben.
de.wikipedia.org Mit seiner ausgestreckten Rechten scheint er der frevelhaften Tat – die Kentauren hatten das Gastrecht verletzt und sich Frauen raubend über die Lapithen hergemacht – Einhalt zu gebieten.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.digitalconcerthall.com Als es sich dreht, ( symbolisiert durch ein sich dreimal wiederholendes Flötenmotiv ) erklingt ein Lied, das von der frevelhaften Tat erzählt.
[...][...]
As the wheel turns ( symbolised by a motif in the flute which is repeated three times ), it sings a song telling of the outrageous deed.
[...]