PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Der Verkauf und die Zubereitung von Speisen sind nicht zulässig, weshalb die offizielle Version ist, dass thailändische Familien Picknick machen und Besucher freundlicherweise etwas angeboten bekommen.
de.wikipedia.org Die Herkunft verschleierte sie mit der Angabe, es handle sich um von kriminalbiologischer Seite freundlicherweise zur Verfügung gestelltes Material.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
universes-in-universe.org Das Archivmaterial wurde freundlicherweise zur Verfügung gestellt vom Archiv der Familie Issiakhem in Algier, der Indivision Landowski und dem Musée des années 30 in Boulogne-Billancourt, Frankreich.
[...][...]
Archival material has been kindly made available by the Issiakhem family archive in Algiers, by the Indivision Landowski and the Musée des années 30 in Boulogne-Billancourt, France.
[...][...]
www.fobawi.uni-freiburg.de Den Artikel dürfen wir Ihnen nach Rückfrage bei AFZ - Der Wald freundlicherweise zur Verfügung stellen:
[...][...]
AFZ - Der Wald kindly gives us the permission to provide you this article (only available in German):
[...][...]
www.dechema.de Die Preisvergaben wurden freundlicherweise vom Verlag Wiley-VCH mit Büchern aus der Reihe „ Erlebnis Wissenschaft “ und dem Konradin-Verlag mit den Zeitschriften „ Bild der Wissenschaft “ und „ Natur und Kosmos “ unterstützt.
[...]
Wiley-VCH publishing house kindly supported the awards by contributing books from the series “ Erlebnis Wissenschaft ” and Konradin-Verlag by donating subscriptions to the magazines “ Bild der Wissenschaft ” and “ Natur und Kosmos ”.
[...]
austria.wkfworld.com Ab Januar 2015 geht´s los, die neue Kontonummer “Buenos Aires 2018″ wird freundlicherweise Frau Dr. Marion WIESINGER ehrenamtlich verwaltet.
[...]
From January 2015 geht's the, the new account number “Buenos Aires 2018″ is kindly woman Dr. Marion WIESINGER managed volunteer.
[...]
www.dk0wcy.de Ausgesendete Daten, die nicht am Standort der Bake erhoben werden, werden freundlicherweise von diesen Institutionen zur Verfügung gestellt:
[...]
Transmitted data are determined at the beacon s location or are kindly made available by these institutions: