в PONS речника
немски
английски
frei|schal·ten ГЛАГ прх
- etw freischalten Leitung
-
- etw freischalten Handy
-
freischalten ГЛАГ
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
| ich | schalte | frei |
|---|---|---|
| du | schaltest | frei |
| er/sie/es | schaltet | frei |
| wir | schalten | frei |
| ihr | schaltet | frei |
| sie | schalten | frei |
| ich | schaltete | frei |
|---|---|---|
| du | schaltetest | frei |
| er/sie/es | schaltete | frei |
| wir | schalteten | frei |
| ihr | schaltetet | frei |
| sie | schalteten | frei |
| ich | habe | freigeschaltet |
|---|---|---|
| du | hast | freigeschaltet |
| er/sie/es | hat | freigeschaltet |
| wir | haben | freigeschaltet |
| ihr | habt | freigeschaltet |
| sie | haben | freigeschaltet |
| ich | hatte | freigeschaltet |
|---|---|---|
| du | hattest | freigeschaltet |
| er/sie/es | hatte | freigeschaltet |
| wir | hatten | freigeschaltet |
| ihr | hattet | freigeschaltet |
| sie | hatten | freigeschaltet |
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Durch das einmalige Durchspielen werden die Challenges freigeschaltet.
de.wikipedia.org Dieses Verhalten kann durch Verwendung eines Taktsignals realisiert werden, das die Steuereingänge des Flipflops zu bestimmten Ereignissen freischaltet.
de.wikipedia.org Diese Missionen lassen sich mit der Zeit freischalten.
de.wikipedia.org Bei der Vorbestellung des Albums wurde Schau mal als direkter Download freigeschaltet.
de.wikipedia.org Außerdem wird ein zusätzlicher, extra-schwerer Schwierigkeitsgrad für das Hauptspiel freigeschaltet.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.zuv.uni-heidelberg.de Nach Eingang des Formulars im URZ erhalten Sie nach ein bis zwei Tagen über die Hauspost an die Institutsadresse die Ihnen zugewiesene UserID (Benutzeridentifikation), welche sie danach nur noch freischalten und direkt danach nutzen können.
[...][...]
One or two days after submitting your application, you will receive by regular mail at your institute address your User ID which you can then activate and use immediately.
[...][...]
www.dataweb.de Wenn Sie sich entscheiden, ein Produkt zu kaufen, bestellen Sie die Lizenz in unserem Shop und schalten anschließend die vorhandene Testversion oder das vorhandene Service-Release mittels dieser Lizenz frei.
[...][...]
When you decide to purchase a product, order the license in our shop and activate the existing trial version or the existing service release with the license you receive by e-mail.
[...][...]
www.cleverreach.at In deinem Account kannst du dich als Partner freischalten lassen und hast sofort Zugriff auf den Partnerbereich (Werbemittel, Reports, Abrechnungen).
[...][...]
You can activate yourself as a partner in your account and thereby gain immediate access to the partner area (advertising material, reports and billing).
[...][...]
www.magix.com Die folgenden Videos erklären Ihnen umfassend, wie Sie Ihr Programm ohne Probleme freischalten können.
[...][...]
The following videos explain how to activate your program.
[...][...]
www.magix.com 3. SCHRITT Wählen Sie nach Programmstart die Option "Jetzt freischalten" im Hinweisfenster.
[...]
Select the option Activate now in the Guide Window after starting the program