в PONS речника
немски
английски
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
немски
английски
fiskalisch ПРИЛ TAX
- fiskalisch
-
quasi-fiskalisch ПРИЛ STATE
- quasi-fiskalisch (wirtschaftspolitisch)
-
английски
немски
-
- quasi-fiskalisch
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die 1844 begonnenen Arbeiten am fiskalischen Teil wurden 1877 unter Halsbrücke mit dem Durchschlag zum Revierstollentrakt beim Hoffnungschacht abgeschlossen.
de.wikipedia.org Diese Beschaffung vollzieht sich grundsätzlich in Formen des Privatrechts durch den Abschluss von zivilrechtlichen Verträgen, sogenannten fiskalischen Hilfsgeschäften.
de.wikipedia.org Dabei herrscht die Tendenz vor, dass die Gründung kaum als Politik der Industrieförderung, sondern aus fiskalischen und machtpolitischen Interessen erfolgte.
de.wikipedia.org Fiskalische Gründe seien keinesfalls das Motiv für Nichtanwendungserlasse.
de.wikipedia.org Der Abbau wurde nur unregelmäßig und unbedeutend betrieben, es handelte sich zu dieser Zeit um eine sogenannte fiskalische Zeche.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.giz.de Die GIZ ( damals GTZ ) berät das Finanzministerium seit 2008 bei der Erarbeitung eines fiskalischen Regimes zur Vereinnahmung und Verwendung der Öleinnahmen.
[...][...]
Since 2008, GIZ has been advising MOFEP on the development of a fiscal regime for the collection and use of oil revenues.
[...][...]
www.rolandberger.de “ Deutsche Unternehmen erwarten von Kongress und Regierung, dass die Probleme, die zur ‘ fiskalische Klippe ’ geführt haben, schnell und konstruktiv gelöst werden.
[...][...]
“ German businesses expect Congress and the Administration to resolve the problems that led to the fiscal cliff promptly and constructively.
[...]WAI-ZEI Paper analysieren fiskalische Aspekte einer regionalen Energiepolitik — Zentrum für Europäische Integrationsforschung
[...]WAI-ZEI Papers analyze fiscal aspects of a regional energy policy — Zentrum für Europäische Integrationsforschung
[...][...]
www.zei.uni-bonn.de Die Ausgestaltung der fiskalischen Regelungen im Energiesektor wird wesentlich durch die begrenzte Kompetenz der Gemeinschaft in fiskalischen Belangen bestimmt, da Staaten auf diesem Hoheitsrecht beharren, insbesondere in Bezug auf einen so strategischen Sektor wie Energie.
[...][...]
Fiscal regulation in the energy sector is characterized by a limited competence on the European level, which is due to reluctance of Members States to transfer this sovereign right, particularly in a strategic field like energy.
[...][...]
sbjum.de Besonderes Merkmal dieser Arbeit ist, dass sie die Generationengerechtigkeit der Finanzpolitik nicht isoliert an fiskalischen Größen misst, sondern indirekt auch die Wirkung der eingesetzten Mittel auf die Generationengerechtigkeit einbezieht - über die Entwicklung des ökologischen und sozialen sowie des Sach- und Bildungskapitals und die Folgen unterlassener Zukunftsinvestitionen.
[...]
A noteworthy feature of this paper is that it doesn’t measure the intergenerational equity of financial policy based on fiscal dimensions alone, but also indirectly includes the effect of implemented funds upon intergenerational equity through the development of ecological and social as well as real capital and educational capital and the consequences of non-initiated future investments.