fi·nanz·kräf·tig ПРИЛ
- finanzkräftig
-
- sehr finanzkräftig
-
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
- sehr finanzkräftig
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Erst nach Kriegsende und dem damit verbundenen Verlust finanzkräftiger Auftraggeber gingen kaum noch Aufträge ein.
de.wikipedia.org Wie kein anderer verstand er es, Sammler und Erben zur Herausgabe ihres Besitzes zu bewegen und finanzkräftige Käuferschichten dafür zu interessieren.
de.wikipedia.org Nachdem der Grundstock gelegt war, konnten weitere und erheblich finanzkräftigere Geldgeber gefunden werden.
de.wikipedia.org Der Kurs wurde sonst von Söhnen finanzkräftiger Seeländer besucht, die in der neuen Ordnung auch ans Staatsruder wollten, auf dem Weg über die Universität.
de.wikipedia.org Entscheidungen wurden manchen Kritikern zufolge vor allem durch einflussreiche, finanzkräftigen Initiativen beeinflusst.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.ebf.org Am besten wäre es, einen finanzkräftigen Partner zu finden, der in den Betrieb auf dem bisherigen Gelände einsteigt.
[...][...]
The best would to find a financially strong partner, who would join the work at the current site.
[...][...]
www.schloss-wackerbarth.de Knapp ein Jahrzehnt später gründeten Ludwig Pilgrim, Georg Schwarz und Friedrich Sickmann zusammen mit weiteren finanzkräftigen Dresdner Bürgern anno 1836 in Radebeul die Fabrik für » moussierende Weine « in der Moritzburger Straße 44 als Aktiengesellschaft.
[...]
Almost a decade later in 1836 Ludwig Pilgrim, Georg Schwarz and Friedrich Sickmann, together with other financially strong Dresden citi-zens, founded a factory for " effervescent wine " as a public limited com-pany at number 44 Moritzburg Street in Radebeul.
[...]
www.l-quadrat.at Wir wissen um die Sorgen der Abgeber Bescheid und nehmen diese sehr ernst, egal ob es darum geht einen liquiden und sorgsamen Mieter zu finden oder einen seriösen und finanzkräftigen Käufer zu vermitteln.
[...][...]
We know about the concerns of vendors and take our job very seriously. Therefore we will make sure to meet your needs, whether it comes to finding a solvent and faithful tenant or a reputable and financially strong buyer for your real estate.
[...][...]
www.indien-netzwerk.de Wir sind in erster Linie auf der Suche nach finanzkräftigen Sponsoren, die Interesse daran haben, unser Projekt für den wohltätigen Zweck zu unterstützen.
[...][...]
We are primarily looking for financially strong sponsors who are interested in presenting themselves and supporting our project for a charitable purpose.
[...][...]
www.indien-netzwerk.de Das Projekt "Indian Football Series in Germany" ist auf der Suche nach finanzkräftigen Sponsoren.
[...]
The project "Indian Football Series in Germany" is looking for financially strong sponsors.