немски
английски
| ich | stecke | fest |
|---|---|---|
| du | steckst | fest |
| er/sie/es | steckt | fest |
| wir | stecken | fest |
| ihr | steckt | fest |
| sie | stecken | fest |
| ich | steckte | fest |
|---|---|---|
| du | stecktest | fest |
| er/sie/es | steckte | fest |
| wir | steckten | fest |
| ihr | stecktet | fest |
| sie | steckten | fest |
| ich | habe | festgesteckt |
|---|---|---|
| du | hast | festgesteckt |
| er/sie/es | hat | festgesteckt |
| wir | haben | festgesteckt |
| ihr | habt | festgesteckt |
| sie | haben | festgesteckt |
| ich | hatte | festgesteckt |
|---|---|---|
| du | hattest | festgesteckt |
| er/sie/es | hatte | festgesteckt |
| wir | hatten | festgesteckt |
| ihr | hattet | festgesteckt |
| sie | hatten | festgesteckt |
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Sie finden heraus, dass sie in einem Zeitloch feststecken.
de.wikipedia.org Das Konzept der Serie war, dass der Protagonist in einer Fernsehserie feststeckt – damals eine echte Novität.
de.wikipedia.org Um die Schulter trägt die Frau ein Schultertuch mit Fransen, dass mit einer Brosche am Rücken festgesteckt wird.
de.wikipedia.org Dann wurde das Kind gewickelt, darüber das Taufkleid angezogen, quer darüber ein Seidentuch festgesteckt.
de.wikipedia.org Sobald ein Zopf festgesteckt oder anderweitig verarbeitet ist, spricht man eher von einem Haarkranz, einem Haarknoten oder einer Hochsteckfrisur als von einer Zopffrisur.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.hagalla.de Dreht man den Zopf um den eigenen Ansatz und steckt ihn mit Haarnadeln fest, so erhält man in Windeseile einen eleganten Dutt und bei gleicher Verfahrensweise mit 2 Zöpfen eben die schnuckeligen Tribalschneckchen. ( rechts )
[...][...]
If you want a bun just wrap the plait around its own junction and secure it with hair pins. Naturally you will get 2 great astonishing buns when you attach a pair of hair fillers to your won two pigtails. ( right )
[...][...]
blog.dawanda.com 3 Legt das Filzstück mit der Markierung auf ein „Sandwich“ aus Filz und Volumenvlies (das Vlies kommt in die Mitte), steckt alle drei Schichten mit Stecknadeln fest und näht die Form mit der Nähmaschine oder per Hand nach.
[...][...]
Step 3 Place the felt with the outline on a “sandwich” made out of felt and wadding (the wadding comes in the middle), pin all three layers together and sew around the outline with a sewing machine or by hand.
[...][...]
www.marquise.de Die schwarze Schürze scheint bis zur Brust zu reichen, wo sie festgesteckt ist, wie eine Arbeitsschürze.
[...][...]
The black apron seems to reach up the the neckline where it would be pinned, more like a work apron than one for going to church.
[...][...]
www.kleidertruhe.at Nach innen umschlagen, feststecken und mit Handstichen festnähen.
[...][...]
Turn inward, pin and secure it with hand stitches.
[...][...]
www.marquise.de Das Goller ist mit einer goldenen Nadel am Mieder festgesteckt.
[...][...]
The partlet is pinned to the bodice with a golden needle.
[...]