немски
английски
fern|se·hen [ˈfɛrnze:ən] ГЛАГ нпрх irr
- fernsehen
-
- stundenlang fernsehen
-
Fern·se·hen <-s> [ˈfɛrnze:ən] СЪЩ ср kein мн
1. Fernsehen (die Technik der Bildübertragung):
- Fernsehen
-
2. Fernsehen (die Sendeanstalten, das Programm):
- Fernsehen
-
3. Fernsehen разг (Fernsehapparat):
- Fernsehen haben
-
- interaktives Fernsehen
-
английски
немски
| ich | sehe | fern |
|---|---|---|
| du | siehst | fern |
| er/sie/es | sieht | fern |
| wir | sehen | fern |
| ihr | seht | fern |
| sie | sehen | fern |
| ich | sah | fern |
|---|---|---|
| du | sahst | fern |
| er/sie/es | sah | fern |
| wir | sahen | fern |
| ihr | saht | fern |
| sie | sahen | fern |
| ich | habe | ferngesehen |
|---|---|---|
| du | hast | ferngesehen |
| er/sie/es | hat | ferngesehen |
| wir | haben | ferngesehen |
| ihr | habt | ferngesehen |
| sie | haben | ferngesehen |
| ich | hatte | ferngesehen |
|---|---|---|
| du | hattest | ferngesehen |
| er/sie/es | hatte | ferngesehen |
| wir | hatten | ferngesehen |
| ihr | hattet | ferngesehen |
| sie | hatten | ferngesehen |
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Einzig der Pilotfilm wurde im deutschen Fernsehen nicht ausgestrahlt.
de.wikipedia.org Daraufhin war sie als Sängerin aktiv, häufig mit Orchestern aufgetreten und auch im Fernsehen zu sehen.
de.wikipedia.org Er stellt neue Autoren mit ihren verfilmten Werken vor, widmet sich einem Film oder einer Veranstaltung zum Thema Film, Fernsehen und Drehbuchschreiben.
de.wikipedia.org Die eingängige Melodie, die zudem sehr häufig im Fernsehen lief, erfreute sich bald großer Beliebtheit und wurde schließlich sogar mitgeschnitten und von DJs gespielt.
de.wikipedia.org Die Ergebnisse und Ranglisten werden auf Großanzeigen dargestellt und in Echtzeit im Internet und Fernsehen verbreitet.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.a1.net Seit der Veröffentlichung der App Anfang September haben 90.000 Kunden die A1 TV App heruntergeladen und können nun immer dann fernsehen, wenn sie Lust dazu haben – auch ohne Fernseher.
[...][...]
Since the app was introduced at the beginning of September, 90,000 customers have downloaded the A1 TV app and can now always watch television whenever they want – even without a television set.
[...][...]
www.a1.net Will man öfters oder regelmäßig auf dem A1 UMTS-Handy fernsehen, gibt es einen ganzen Monat um EUR 9,- TV-Zugangsentgelt – das heißt mobiles Programm auf insgesamt 14 Sendern um gerade einmal 30 Cent pro Tag.
[...][...]
Customers wishing to watch television on their A1 UMTS mobile more often or regularly pay a TV access fee of EUR 9.00 for an entire month – that means mobile programming from a total of 14 channels for just 30 cents a day.
[...][...]
www.swisscom.ch Wenn Sie neu mit Swisscom telefonieren, im Internet surfen und fernsehen möchten, gehen Sie – je nach Ihren Voraussetzungen – folgendermassen vor:
[...][...]
If you would like to start making telephone calls, surfing the Internet and watching television with Swisscom, then proceed as follows depending on the requirements:
[...][...]
www.titanpoker.com Sie können essen, fernsehen, rauchen, Musik hören, oder sich sogar massieren lassen, während Sie spielen.
[...]
You can eat, or watch television, or smoke, or listen to music, or get a massage, while you play.
[...]
www.conventionbureau-karlsruhe.de Dank des drehbaren LCD-TVs (mindestens 27 Zoll) können Sie vom Bett oder vom Sofa aus fernsehen.
[...][...]
The LCD TV (at least 27 inch) swivels so that you can watch television from the sofa or in bed.
[...]