Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Ich-Erzähler
fascinating
немски
немски
английски
английски

I. fas·zi·nie·ren* [fastsiˈni:rən] ГЛАГ прх

jdn faszinieren
to fascinate sb
was fasziniert dich so an ihm?
why do you find him so fascinating?
er war von ihrem Lächeln fasziniert
he was captivated by her smile

II. fas·zi·nie·ren* [fastsiˈni:rən] ГЛАГ нпрх

faszinieren
to fascinate
английски
английски
немски
немски
intriguing insights
faszinierende Einblicke
to grab sb by the short and curlies Brit шег разг
jdn faszinieren
to fascinate sb
jdn faszinieren
to captivate sb
jdn faszinieren [o. in seinen Bann ziehen]
to mesmerize sb прен
jdn faszinieren
to magnetize sb
jdn faszinieren [o. anziehen]
spellbinder (actor)
faszinierender Schauspieler/faszinierende Schauspielerin
to enchain sb's emotions
jdn faszinieren
to hold [or have] a fascination for sb
jdn faszinieren [o. anziehen]
Präsens
ichfasziniere
dufaszinierst
er/sie/esfasziniert
wirfaszinieren
ihrfasziniert
siefaszinieren
Präteritum
ichfaszinierte
dufasziniertest
er/sie/esfaszinierte
wirfaszinierten
ihrfasziniertet
siefaszinierten
Perfekt
ichhabefasziniert
duhastfasziniert
er/sie/eshatfasziniert
wirhabenfasziniert
ihrhabtfasziniert
siehabenfasziniert
Plusquamperfekt
ichhattefasziniert
duhattestfasziniert
er/sie/eshattefasziniert
wirhattenfasziniert
ihrhattetfasziniert
siehattenfasziniert
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

sie ist eine faszinierende/ausgesprochen nette Person
she's a fascinating/an extremely kind person
vieles Ermutigende/Faszinierende/Schreckliche
much encouragement/fascination/horror
Linda found living in Buenos Aires a fascinating experience
für Linda war es eine faszinierende Erfahrung, in Buenos Aires zu leben

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Dieses Ereignis hatte ihn so fasziniert, dass er seither Raumfahrer werden wollte.
de.wikipedia.org
Seine Macht über sich selbst fasziniert und verschafft ihm Macht über andere.
de.wikipedia.org
Die Sammlung umfasst ferner höfische Spieltische, Schachspiele und Figurensätze aus verschiedensten kostbaren Materialien, die die Besucher faszinieren.
de.wikipedia.org
Laut Selbstaussage fasziniert Krinner die Herausforderung, mit malerischen Mitteln die Beschaffenheit von Materialien wiederzugeben, wie die unterschiedliche Stofflichkeit von Textilien, aber auch Holz und Metallen.
de.wikipedia.org
Er erhielt seine Bildung bei Jesuiten, war aber schon früh sehr fasziniert von den Franziskanern und ihrem Leben in Armut und Buße.
de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
Diese bewegende Bildserie wird alle faszinieren, die sich für Fotojournalismus und Nachhaltig…
[...]
www.teneues.com
[...]
This moving series will fascinate everyone interested in photojournalism and sustainability.
[...]
www.teneues.com
[...]
Ihn fasziniert die Vielfalt der Vielfalt; seine Bilder spiegeln sowohl die Erfahrungen und Eindrücke wieder, die uns täglich begegnen, als auch die menschlichen Grundgefühle wie Freude, Neugier, Wut, Sehnsucht oder Angst, die wir alle teilen und die uns erst zu dem machen, was wir sind.
[...]
art-report.com
[...]
He is fascinated by the variety of diversity, his paintings reflect both the experience and memories that we encounter daily, and the basic human emotions such as joy, curiosity, anger, longing and fear we all share and make us only to that what we are.
[...]
art-report.com
[...]
Mit einem Bachelor in visueller Anthropologie und eine Leidenschaft für das Fotografieren Kulturen der Welt in den letzten zwanzig Jahren bin ich immer wieder durch die reiche Vielfalt des Ausdrucks im menschlichen Leben fasziniert und doch, wie sehr wir alle Anteil an der gemeinsamen Ausdruck der Liebe.
[...]
www.wpja.com
[...]
With a BA in visual anthropology and a passion for photographing world cultures for the past twenty years, I am continually fascinated by the rich diversity of expression in human life and yet how much we all share in the common expression of love.
[...]
www.wpja.com
[...]
Das harmonische Ensemble von Schloss, Altstadt und Fluss inmitten der Berge inspirierte bereits die Dichter und Maler der Romantik und fasziniert auch heute Millionen von Besucherinnen und Besuchern aus aller Welt.
[...]
www.uni-mannheim.de
[...]
With its glorious natural setting, the harmonious ensemble consisting of castle, old town and river set in the midst of hills, Heidelberg attracted romantic era poets and painters and to this day still fascinates millions of visitors from all over the world.
[...]
www.uni-mannheim.de
[...]
Wie der Kinostar fasziniert der Sieger im Sport heute mehr wegen seines Reichtums als wegen seiner Tugenden.
[...]
www.giz.de
[...]
Like film actors, champions are now stars, and they fascinate more for their wealth than their virtues.
[...]
www.giz.de

Преглеждане на речниците