PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Sie ist grau, grau-braun oder braun, besitzt weißliche Flecken und ist fasrig-stückig.
de.wikipedia.org Er hat einen relativ haltbaren wattig bis häutigen Ring, unter dem er etwas fasrig-schuppig ist.
de.wikipedia.org Dieser Dinosaurier war wie alle Ceratopsia Pflanzenfresser, vermutlich fraß er vorwiegend harte, fasrige Pflanzen.
de.wikipedia.org Kristallform 6 ist gekennzeichnet durch weiß-fasriges Aussehen ähnlich angeschmolzener und wieder erstarrter Schokolade.
de.wikipedia.org Die licht- bis hellbraune oder graue und fasrige Borke älterer Bäume löst sich in schmalen Streifen vom Stamm.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
hempflax.com Auch heute wird noch viel Zeit in die Forschung und Entwicklung investiert, um die Maschinen an die sehr spezifischen Anforderungen der zähen, faserigen Stängel der Hanfpflanze anzupassen.
[...][...]
Much time was and still is spent on research and development to adapt the equipment to the highly specific requirements of the tough, fibrous stalks of the hemp plant.
[...][...]
www.biologie.uni-hamburg.de Während die Kernfäden kürzer werden, sich entwirren und in die einzelnen Chromosomen zerfallen, bilden sich im Plasma faserig aussehende Aggregate, die sich in der Zelle von Pol zu Pol anordnen.
[...][...]
While the chromatin becomes shorter, disentangles and separates into single chromosomes, fibrous looking aggregates form in the plasma that strech from pole to pole.
[...][...]
www.siga.ch Der Hochleistungs-Primer Dockskin ist die ideale Lösung für das Verfestigen von sandigen, faserigen Untergründen wie Weichfaser-, Holzwerkstoff- und Gipsfaserplatten, Putz und Stein.
[...][...]
The high-performance primer Dockskin is the perfect solution for strengthening sandy, fibrous substrates, such as woodfibre boards, wood-based panel materials, gypsum fibre boards, plaster and stone.
[...][...]
www.uni-mainz.de Elastische Fasern sind im faserigen Bindegewebe vorhanden, im Stroma von Organen (z.B. in der Lunge) und in Organkapseln.
[...][...]
Elastic fibres are present in loose and fibrous connective tissue, in the stroma of organs (e.g. in the lung) and in capsules of organs.
[...][...]
www.siga.ch Hochleistungs-Primer für das Verfestigen von sandigen und faserigen Untergründen, wie Weichfaser-, Holzwerkstoff- und Gipsfaserplatten, Putz und Stein
[...]
High-performance primer for strengthening sandy, fibrous substrates, such as woodfibre boards, wood-based panel materials, gypsum fibre boards, plaster and stone