Преводи за „fürderhin“ в немски » английски речника

für·der·hin [ˈfʏrdɐhɪn] НРЧ остар

fürderhin

in [the] future

fürderhin

hereafter form

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Hut nahm zwar seine prophetischen Aussagen nicht zurück, versprach jedoch, „fürderhin sie nicht öffentlich zu lehren“, sondern sie nur noch denen mitzuteilen, die privat „dieses selbst herzlich begehrten“.

de.wikipedia.org

Letztere waren während der „Anhörung“ in der Regel gefesselt und wurden geschlagen, sie sollten fürderhin auf südkoreanischer Seite kämpfen.

de.wikipedia.org

Die Einkünfte aus einer solchen Unternehmung würden sein fürderhin finanziell unabhängiges und standesgemäßes Leben erklären, bei dem er nicht auf die Unterstützung eines Zamindars angewiesen war.

de.wikipedia.org

Die Bevorzugung aller Europäer wurde nach 1925 abgeschafft, sie galt fürderhin eingeschränkt noch für niederländische Bürger (nicht Untertanen).

de.wikipedia.org

1917 gewannen nationalistische Kräfte die Oberhand und der Verein wurde fürderhin von Ägyptern beherrscht.

de.wikipedia.org

Als Konsequenz daraus wurde er schmaler, jedoch breit genug gehalten, um Binnenschiffern auf ihrem Weg in die Dörfer der Krummhörn auch fürderhin die Durchfahrt zu ermöglichen.

de.wikipedia.org

Er ging 1972 in Ruhestand und ließ sich fürderhin als tenshu bezeichnen.

de.wikipedia.org

Bei der Duquesne standen die Leitstände ein Deck höher, was fürderhin das Hauptunterscheidungsmerkmal der beiden Schiffe war.

de.wikipedia.org

Fürderhin wird im Verlaufe des Filmes seine Wahlkampagne dargestellt, welche keineswegs ausschließlich mit lauteren Mitteln durchgeführt wird.

de.wikipedia.org

Fürderhin waren die Danziger Behörden alleine für die Ausstellung von Reisepässen zuständig, das polnische Außenamt vermittelte diese an die Konsulate.

de.wikipedia.org