Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Weltrekordler
due

в PONS речника

немски
немски
английски
английски

fäl·lig [ˈfɛlɪç] ПРИЛ

1. fällig (anstehend):

fällig
due usu pred
fällig ФИН a.
payable
die Zahlungen sind am 23. fällig
the payments are due on 23rd form
fällige Beträge/Forderung/Zahlungen мн
amounts/debts/payments due
längst fällig
long overdue
fällig werden
to mature

2. fällig разг (dran sein, geliefert sein):

fällig sein
to be [in] for it разг
die Zwischenberichte werden jeweils am Ende eines Quartals fällig
the interim reports are due at the end of [or after] every quarter [or three months]
bei Sicht fällig werden
to mature upon presentation
zu einem bestimmten Termin fällig werden
to mature on a particular date
die Miete ist jeweils monatlich im Voraus fällig
the rent is due each month in advance
английски
английски
немски
немски
front-end fee
Gebühren pl , die zu Beginn der Laufzeit fällig sind
payable (due)
fällig
mature
fällig
mature
fällig werden
to reach maturity
fällig werden
sb's goose is cooked
jd ist fällig разг [o. dran]

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

немски
немски
английски
английски

fällig ПРИЛ ACCOUNT

fällig (geschuldet)
due
fällig (geschuldet)
payable

fällig ПРИЛ ACCOUNT

fällig (auszahlbar)
due
fällig (auszahlbar)
matured

fällig werden ГЛАГ нпрх ACCOUNT

fällig werden
mature
английски
английски
немски
немски
due (auszahlbar)
fällig
matured (auszahlbar)
fällig
payable (geschuldet)
fällig
mature
fällig werden

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

die Miete ist jeweils monatlich im Voraus fällig
the rent is due each month in advance
die Zahlungen sind am 23. fällig
the payments are due on 23rd form
längst fällig
long overdue
fällig werden
to mature
die Zwischenberichte werden jeweils am Ende eines Quartals fällig
the interim reports are due at the end of [or after] every quarter [or three months]

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Die Niederflurwagen erreichten in dieser Zeit sehr hohe Laufleistungen, die Hauptuntersuchung war mitunter schon nach fünf Jahren fällig.
de.wikipedia.org
Mit dem Dividendenanspruch und der Auszahlung der Dividende wird – je nach nationalem Steuersystem – eine Steuer fällig.
de.wikipedia.org
1 Satz 2 WEG) für Verbindlichkeiten der Gemeinschaft der Wohnungseigentümer, die während seiner Zugehörigkeit zur Gemeinschaft entstanden oder während dieses Zeitraums fällig geworden sind.
de.wikipedia.org
Ebenfalls ist auch die Courtage im Regelfall erst nach erfolgreichen Abschluss eines Verkaufs-, Miet- oder Pachtvertrages fällig.
de.wikipedia.org
Bei Verstößen dagegen sollten Vertragsstrafen in Millionenhöhe fällig werden, die die Bank auf ihre Vorstände hätte abwälzen können.
de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "fällig" на други езици

немски
латински
немски
чешки
немски
арабски
немски
полски
немски
персийски
немски
турски
немски
нидерландски
немски
датски
немски
румънски
немски
японски
немски
португалски
немски
руски
немски
фински
немски
български
немски
норвежки
немски
френски
немски
унгарски
немски
хърватски
немски
словашки
немски
словенски
немски
шведски
немски
сръбски
немски
италиански
немски
испански
немски
китайски
немски
гръцки
немски
исландски

Дефиниция на "fällig" в едноезичните немски речници

Немски като чужд език
Речник на немския правопис