PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Neben exzessivem Konsum von Alkohol beginnt er, auch Tabletten zu nehmen, und wird drogenabhängig.
de.wikipedia.org Auch bei anderen Eroberungen, v. a. Perus, kam es zu exzessiven Massakern.
de.wikipedia.org Es gab also kein Budget eines Plattenlabels, das mit exzessiver Studiozeit ausgeschöpft werden konnte.
de.wikipedia.org Auch bei anderen medizinischen Problemen können ähnliche Symptome auftreten (z. B. exzessives Tagträumen oder geistesabwesendes „Ins-Leere-starren“).
de.wikipedia.org Die Todesstrafe, die 1933 für drei Tatbestände vorgesehen war, wurde auf zuletzt 46 Tatbestände ausgedehnt und vor allem im Krieg exzessiv angewandt.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.izsw.uni-wuerzburg.de Biopsychologische Mechanismen des Rauchverlangens (P. Pauli, R. Mucha, M. Winkler, L. Wu, Lehrstuhl für Psychologie) Generell wird davon ausgegangen, dass rauchassoziierte Reize für abhängige Raucher starke Anreizeigenschaften besitzen und zu exzessivem Konsum motivieren.
[...][...]
Biopsychological mechanisms of nicotine craving (P. Pauli, R. Mucha, M. Winkler, L. Wu, Department of Psychology) Generally, smoking associated stimuli are considered to act as strong incentives in dependent smokers, thereby motivating excessive consumption.
[...][...]
www.hrobsky.at "Meine Arbeit ist stark beeinflusst von Untersuchungen über die Kultur der Behausungen, von den zerbrechlichen Konstruktionen archaischer Völker und Nomaden, Fragen der Migration, der exzessiven Urbanisierung und der Relation zwischen Metropole und Natur.
[...]
"My work is strongly influenced by investigating the culture of dwellings, by the fragile constructions of archaic peoples and nomads, questions of migration, of excessive urbanisation and the relation between metropolis and nature.
[...]
universes-in-universe.org In dem riesigen, drei mal neun Meter großen Wandbild, ist deren Gegenwart exzessiv präsent, allerdings so als wenn es um archivalische Vollständigkeit ginge.
[...][...]
In the vast Mural, measuring three by nine meters, their presence is excessive, albeit as if an archival completeness is sought.
[...][...]
www.sixpackfilm.com Die Sachlichkeit von McEvils Beschreibungen des einerseits exzessiven (Ich liebe Schnäpse), andererseits zurückgezogenen (Wenn ich privat bin, bin ich sehr privat) Lebensstils konterkariert die farbliche Üppigkeit von Garten, Haus und Bühnenakt.
[...][...]
The matter-of-factness of McEvils descriptions of a lifestyle which is on one the hand excessive (I love hard liquor) and on the other secluded (when Im private, Im extremely private), contrasts with the colorful opulence of the house, yard and stage show.
[...][...]
www.izsw.uni-wuerzburg.de Paelecke-Habermann, Dept. of Psychology I) Parallelen zwischen Substanzabhängigkeiten und exzessivem, ‘süchtigen’ Essverhalten zeigen sich im Verhalten und in der kardial-autonomen Regulation.
[...][...]
Paelecke-Habermann, Dept. of Psychology I) Parallels between substance dependence and excessive (‘addictive’) eating can be found in behaviour and cardiac-autonomic regulation.
[...]