немски » английски

ex·pan·siv [ɛkspanˈzi:f] ПРИЛ

expansiv ПРИЛ MKT-WB

Специализирана лексика

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Risiken sehen die Autoren außerdem bei dem politischen Projekt der Energiewende, die nicht nur kurzfristig enorme Investitionen und politische Rückendeckung dafür erfordert, sondern auch stark steigende Energiepreise mit sich bringt, wenn sie misslingt.

Zu den aktuell sehr günstigen Rahmenbedingungen gehört neben der Stabilität bei Rohstoffen und Währungen vor allem auch das billige Geld als Folge der expansiven Geldpolitik der Zentralbanken.

Schwenker:

www.rolandberger.de

Moving to a larger share of renewable energy not only requires enormous short-term investment and political backing, but will result in hefty energy price increases if it goes awry.

Some factors are quite favorable at the moment, such as the stability of raw materials and currency and the expansionary monetary policy of central banks has resulted in cheap money.

However, Schwenker comments:

www.rolandberger.de

Für das Jahr 2014 wird eine Zuwachsrate von 1,1 % erwartet.

Der sich jetzt abzeichnende Aufschwung wird durch die vielerorts sehr expansive Geldpolitik gestützt, ist allerdings angesichts der nach wie vor hohen Schuldenstände noch nicht selbsttragend.

Vor diesem Hintergrund wird sich im Jahr 2014 die konjunkturelle Lage in Deutschland voraussichtlich aufhellen:

www.sachverstaendigenrat-wirtschaft.de

A rate of 1.1 % is expected for 2014.

The upturn now evident is buoyed by the very expansionary monetary policy in many countries, but is not yet able to sustain itself given the high levels of debt remaining.

Against this backdrop, the economic situation in Germany is likely to brighten in 2014;

www.sachverstaendigenrat-wirtschaft.de

Auch die Forschungsinstitute der Projektgruppe „ Gemeinschaftsdiagnose “ haben in ihrem Herbstgutachten 2011 ihre Konjunkturprognosen für die verbleibenden Monate 2011 und das Jahr 2012 nach unten revidiert.

Ausgehend von einer erfolgreichen Umsetzung der Stabilitäts- und Wachstumsprogramme, einer weiterhin expansiven Geldpolitik sowie der immer noch hohen Wachstumsdynamik in den Schwellenländern, sieht die Projektgruppe in ihrem Herbstgutachten 2011 für die fortgeschrittenen Volkswirtschaften ein Wachstum von 1,4 % in 2011 bzw. 1,3 % in 2012.

Die Weltproduktion insgesamt dürfte 2011 mit 2,6 % und 2012 mit 2,5 % expandieren.

www.zwischenbericht.telekom.com

The research institutes of the Joint Economic Forecast Project Group ( Projektgruppe Gemeinschaftsdiagnose ) in their 2011 Autumn Report revised and lowered their economic forecasts for the remaining months of 2011 and for 2012.

Assuming successful implementation of the stability and growth programs, a continued expansionary monetary policy, and the sustained fast pace of growth in the emerging markets, the Project Group in its 2011 Autumn Report is forecasting growth of 1.4 percent in 2011 and 1.3 percent in 2012 for advanced economies.

Global economic output is expected to expand by 2.6 percent in 2011 and by 2.5 percent in 2012.

www.zwischenbericht.telekom.com

In den Schwellenländern entwickelte sich die Konjunktur weiterhin überdurchschnittlich, jedoch mit verminderten Wachstumsraten.

Trotz der expansiven Geldpolitik vieler Zentralbanken war die Inflation moderat.

geschaeftsbericht2012.volkswagenag.com

Emerging market economies continued to perform better than average, but growth rates were still lower.

Inflation was moderate despite the expansionary monetary policies of many central banks.

geschaeftsbericht2012.volkswagenag.com

1.

Angesichts der schwachen Wirtschaftskonjunktur in den vergangenen Jahren wird in der Stellungnahme eine Umorientierung hin zu einer expansiven Wirtschaftspolitik zur Förderung von Wachstum und Beschäftigung angeregt (Ziffern 1.5, 3.2., 3.2.5).

1.

www.eesc.europa.eu

1.

Against the background of weak economic activity in recent years, the opinion suggests switching to an expansionary course in macroeconomic policies to strengthen growth and employment (points 1.5, 3.2., 3.2.5).

1.

www.eesc.europa.eu

Dennoch legte der DAX auf Neun-Monatsbasis 18,8 % zu.

Als wesentlicher Treiber an den Kapitalmärkten erwies sich die weltweit expansive Geldpolitik der Notenbanken.

Mit seinem Versprechen, den Euro um jeden Preis zu retten, löste EZB-Präsident Mario Draghi im dritten Quartal 2012 eine Rallye an den Börsen aus.

www.zwischenbericht.telekom.com

The DAX nevertheless climbed 18.8 percent year-on-year in the first nine months.

The main driver on the capital markets was the expansionary monetary policy of central banks around the world.

A promise by ECB president Mario Draghi to save the euro at any cost caused the stock markets to rally in the third quarter of 2012.

www.zwischenbericht.telekom.com

Abschnitt drucken

Als Folge der expansiven Geldpolitik fielen die Geldmarktsätze, die bereits seit dem Frühjahr 1995 kontinuierlich gesunken waren, Anfang 1996 unter 2%.

Im zweiten Quartal stiegen sie wieder an.

www.snb.ch

Print section

As a result of the expansionary monetary policy money market rates, which had already been declining steadily since spring 1995, fell to below 2% at the beginning of 1996.

In the second quarter they moved up again.

www.snb.ch

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Дефиниция на "expansiv" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文