Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Ex.
to reach something
немски
немски
английски
английски

er·zie·len* ГЛАГ прх

1. erzielen (erreichen):

etw erzielen
to reach sth
etw erzielen
to achieve sth
es konnte bisher noch keine Einigung erzielt werden
no agreement has been reached yet
einen Erfolg erzielen
to achieve success
sie erzielte den ersten Preis
she won the first prize

2. erzielen СПОРТ:

etw [gegen jdn] erzielen
to score sth [against sth]
eine Bestzeit/einen Rekord erzielen
to establish a personal best/record
Einstimmigkeit erzielen
to achieve unanimity
Einstimmigkeit erzielen
to come to a unanimous agreement
einen Rekordgewinn erzielen
to notch up a record profit
den Haupttreffer erzielen
to hit the jackpot
Wochengewinne erzielen
to secure weekly profits
den Gleichstand erzielen [o. herstellen]
to draw level Brit
den Gleichstand erzielen [o. herstellen]
to tie up the score [or game] Am
den Gleichstand erzielen [o. herstellen] (im Fußball)
to score the equalizer [or Am tying goal]
[gegen jdn] ein Remis erzielen
to achieve a draw [against sb]
[eine] Einigung [über etw вин] erzielen
to reach [an] agreement [or settlement] [on sth]
английски
английски
немски
немски
to score a touchdown
einen Versuch erzielen
to score an equalizer
den Ausgleich[streffer] erzielen
Präsens
icherziele
duerzielst
er/sie/eserzielt
wirerzielen
ihrerzielt
sieerzielen
Präteritum
icherzielte
duerzieltest
er/sie/eserzielte
wirerzielten
ihrerzieltet
sieerzielten
Perfekt
ichhabeerzielt
duhasterzielt
er/sie/eshaterzielt
wirhabenerzielt
ihrhabterzielt
siehabenerzielt
Plusquamperfekt
ichhatteerzielt
duhattesterzielt
er/sie/eshatteerzielt
wirhattenerzielt
ihrhatteterzielt
siehattenerzielt
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

eine Bestzeit/einen Rekord erzielen
to establish a personal best/record
[in etw дат] eine Übereinkunft erzielen
to reach [or come to] an agreement [or arrangement] [or understanding] [on sth]
[mit etw дат] Gewinne [o. einen Gewinn] erzielen
to make a profit [with sth]
einen Konsens [in etw дат] erreichen [o. erzielen]
to reach a consensus [on sth]
[in etw дат] ein Übereinkommen erzielen
to reach [or come to] an agreement [on sth]

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Um den Zapping-Effekt zu erzielen, wurde zwischen die Clips das früher typische Zapping-Rauschen geschnitten.
de.wikipedia.org
In der Saison 2013 erzielte die Dream mit 17:17 Erfolgen einen ausgeglichene Bilanz in der regulären Saison und qualifiziert sich wieder für die Playoffs.
de.wikipedia.org
In 12 Test Matches war er Kapitän der englischen Mannschaft, ohne allerdings nennenswerte Erfolge erzielen zu können.
de.wikipedia.org
Er konnte seine Lehrtätigkeit erfolgreich fortsetzen, nachdem er eine Einigung mit der Kirche erzielt hatte.
de.wikipedia.org
In fünf der sechs Endrundenspiele wurde der Vorwärts-Akteur eingesetzt und erzielte zwei Tore.
de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "erzielen" на други езици

немски
латински
немски
чешки
немски
арабски
немски
полски
немски
турски
немски
нидерландски
немски
датски
немски
японски
немски
португалски
немски
руски
немски
фински
немски
български
немски
норвежки
немски
френски
немски
унгарски
немски
хърватски
немски
словашки
немски
словенски
немски
шведски
немски
сръбски
немски
италиански
немски
испански
немски
китайски
немски
гръцки
немски
исландски

Дефиниция на "erzielen" в едноезичните немски речници

Немски като чужд език
Речник на немския правопис