немски » английски

Преводи за „erzieherisch“ в немски » английски речника (Отидете на английски » немски)

er·zie·he·risch ПРИЛ

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Das Internet hat den Bedarf an guten Textinhalten stetig gesteigert.

Mit in der Verantwortung hierfür sind auch die Suchmaschinen, die hochwertigen Online-Content zunehmend stärker gewichten und somit einen durchaus erzieherischen Effekt auf die Webmaster ausüben, die Inhalte ihrer Website zu verbessern.

Die marktführende Suchmaschine etwa hat im Sommer 2011 mit einem großen Update ihrer Suchalgorithmen die Grundlagen dafür geschaffen, dass Internetinhalte mit gutem Content tendenziell besser in den Suchergebnissen platziert werden können als Websites mit wenigem oder nur niederwertigem Content.

www.onlineshops-finden.de

The internet has increased the need for good text content steadily.

With the responsibility of this are also the search engines, weight the quality online content increasingly stronger and thus exert a quite educative effect on the Webmaster, to improve the content of their website.

The market-leading search engine has about summer 2011 created with a major update to their search algorithms, the basis for this, that Internet content with good content can be placed in the search results tend to be better than sites with little or only low-order content.

www.onlineshops-finden.de

dabei sollten die verschiedenen Angebote aufeinander abgestimmt sein.

es sollte angestrebt werden, dass die Ausbildung - sowohl Erstausbildung als auch Fortbildung - der in der Kinderbetreuung Beschäftigten der großen Bedeutung und dem gesellschaftlichen und erzieherischen Wert ihrer Arbeit entspricht;

die Verantwortlichen für die Angebote zur Kinderbetreuung sollten ermutigt werden, durch regelmäßigen Kontakt und Informationsaustausch eng mit den Eltern und den örtlichen Stellen zusammenzuarbeiten, um so auf die Bedürfnisse der Eltern und die besonderen örtlichen Umstände eingehen zu können;

europa.eu

encourage flexibility and diversity of childcare services as part of a strategy to increase choice and satisfy the specific preferences, needs and circumstances of the children and their parents, while maintaining consistency between the various services ;

ensure that the training, both initial and ongoing, of workers in childcare services is commensurate with the importance and the social and educative value of their work;

encourage childcare services to work closely with parents and local communities through regular contact and exchanges of information, thus meeting the needs of parents tailored to the particular local circumstances;

europa.eu

Kinder sind immer auf der Suche nach neuen Abenteuern, und es ist wichtig, ihnen fantasievolle und kreative Unterhaltung mit Gleichaltrigen zu ermöglichen.

Wenn diese Unterhaltung auch noch erzieherischen Charakter hat, ist ihr Nutzen umso größer.

Nicht nur die Werte der kindlichen Weiterentwicklung und die Freude sind dabei wichtig, sondern auch die Eltern bekommen ein paar…

www.coloursofistria.com

Children always seek for new adventures so it is important to enable them the creative fun with their peers.

If the fun is also educative, the more benefit it is for them.

Not only that the value of their advancing and joy is priceless, but parents can also have the opportunity to spend some quality holiday time alone.

www.coloursofistria.com

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Дефиниция на "erzieherisch" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文