немски
английски
| ich | erprobe |
|---|---|
| du | erprobst |
| er/sie/es | erprobt |
| wir | erproben |
| ihr | erprobt |
| sie | erproben |
| ich | erprobte |
|---|---|
| du | erprobtest |
| er/sie/es | erprobte |
| wir | erprobten |
| ihr | erprobtet |
| sie | erprobten |
| ich | habe | erprobt |
|---|---|---|
| du | hast | erprobt |
| er/sie/es | hat | erprobt |
| wir | haben | erprobt |
| ihr | habt | erprobt |
| sie | haben | erprobt |
| ich | hatte | erprobt |
|---|---|---|
| du | hattest | erprobt |
| er/sie/es | hatte | erprobt |
| wir | hatten | erprobt |
| ihr | hattet | erprobt |
| sie | hatten | erprobt |
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Später wurde das Gebäude an die praktischen Bedürfnisse der Gemeinde angepasst.
de.wikipedia.org Die meisten Bögen beinhalteten einen praktischen und einen theoretischen Prüfungsteil.
de.wikipedia.org Die Schrift wurde wenig beachtet, der Gedanke seiner Ausführungen hat aber später an der Sorbonne praktische Geltung erlangt.
de.wikipedia.org Durch das vereinfachte Anreicherungsverfahren von Dr. Teller wäre es für praktisch jeden möglich, waffenfähiges Uran herzustellen und damit Atomwaffen zu bauen.
de.wikipedia.org Die Elterleute des Kaufmanns hatten im Convent praktisch immer den entscheidenden Einfluss.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.ibmt.fraunhofer.de Unter dem Thema „Labor der Zukunft“ entwickelt und erprobt das Fraunhofer IBMT seit 2009 gemeinsam mit Partnern innovative Labortechnologien.
[...]
Under the topic "laboratory of the future", since 2009, the Fraunhofer IBMT develops and tests innovative laboratory technologies together with partners.
[...]
www.giz.de Die technische Zusammenarbeit erprobt gemeinsam mit den brasilianischen Durchführungsorganisationen Dreieckskooperationen und geht verstärkt Partnerschaften mit Wissenschaft und Wirtschaft ein.
[...][...]
German technical cooperation is testing triangular cooperation arrangements with Brazilian implementing organisations and is increasingly entering into partnerships with the private and research sectors.
[...][...]
www.nadir.org Das Camp in Hamburg soll hinreichend Zeit und Raum bieten, die Erfahrungen der Einzelnen und Gruppen nicht nur auszutauschen, sondern auch Gehörtes zu erproben, sich über partielles oder gänzliches Scheitern von Aktionen und Politiken auszutauschen und aus den Erfahrungen Neues zu entwickeln.
[...][...]
The camp in Hamburg shall offer enough time and space not only to exchange the experiences of the individuals and the groups but also to test what we heard, to exchange experiences with partial or total failure of politicians and to develop new things from the experiences.
[...][...]
www.giz.de Das Beratungsprojekt erarbeitet weltweit Konzepte, die auf technisch wie auch logistisch kosteneffizienten Lösungen beruhen und erprobt deren Umsetzung in Pilotprojekten.
[...][...]
The advisory project is developing concepts based on technically and logistically cost-effective solutions drawn from around the world, and is testing their application in pilot projects.
[...][...]
www.uni-rostock.de Die Absolventen werden befähigt, als Entwicklungsingenieur neuartige Systeme für die Diagnostik und Therapie unter besonderer Berücksichtigung der Implantate, künstlichen Organe und Biomaterialien zu entwickeln, zu erproben und in die medizinsche Praxis zu überführen.
[...][...]
Graduates of the subject are able to develop, test and implement into medical practice new diagnosis and therapy systems, with particular consideration of implants, artificial organs and biomaterials.
[...]