Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
smelting of iron
murdered
немски
немски
английски
английски

er·mor·den* ГЛАГ прх

jdn ermorden
to murder sb
jdn kaltblütig ermorden
to kill sb cold-bloodedly
английски
английски
немски
немски
to be slain
ermordet werden
to be found slain
ermordet aufgefunden werden
to machete sb to death
jdn mit einer Machete ermorden
he put up a desperate struggle before his murder
er hatte sich verzweifelt zur Wehr gesetzt, bevor er ermordet wurde
to murder sb
jdn ermorden a. прен [o. umbringen]
she has been charged with murdering her husband
sie wird beschuldigt ihren Ehemann ermordet zu haben
Präsens
ichermorde
duermordest
er/sie/esermordet
wirermorden
ihrermordet
sieermorden
Präteritum
ichermordete
duermordetest
er/sie/esermordete
wirermordeten
ihrermordetet
sieermordeten
Perfekt
ichhabeermordet
duhastermordet
er/sie/eshatermordet
wirhabenermordet
ihrhabtermordet
siehabenermordet
Plusquamperfekt
ichhatteermordet
duhattestermordet
er/sie/eshatteermordet
wirhattenermordet
ihrhattetermordet
siehattenermordet
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

jdn kaltblütig ermorden
to kill sb cold-bloodedly
she has been charged with murdering her husband
sie wird beschuldigt ihren Ehemann ermordet zu haben
he put up a desperate struggle before his murder
er hatte sich verzweifelt zur Wehr gesetzt, bevor er ermordet wurde

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Bereits die Eingangsszene beinhaltet ganz unvermittelt einen kaltblütigen Mord, verübt an einem Reiter, der gerade noch quicklebendig pfeifend daherkam.
de.wikipedia.org
Er erscheint trotz seiner ungeheuerlichen Taten nie sonderlich aufgeregt, sondern stets äußerst kaltblütig.
de.wikipedia.org
Er sei ein Meister der Manipulation gewesen, kaltblütig und kalkulierend vorgegangen und habe eine Menge Leute zum Narren gehalten.
de.wikipedia.org
Nach und nach scheint jeder verdächtig, Täter werden zu Opfern und Zeugen werden kaltblütig beseitigt.
de.wikipedia.org
Sie wirken dabei „warmherzig und verzweifelt, nicht kaltblütig und berechnend“.
de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
Bis Ende des Jahres 1942 war der Großteil der Juden des »Warthegaus« ermordet, die Tätigkeit im Lager konzentrierte sich bis zu dessen Auflösung Ende März 1943 auf die Exhumierung und Verbrennung der Leichen.
[...]
de.doew.braintrust.at
[...]
By the end of 1942 the majority of the Jews from the »Warthegau« had been murdered, so that camp activity from then on until the demolition of the camp in March 1943 concentrated on exhuming and burning the corpses.
[...]
de.doew.braintrust.at
[...]
Die Ausstellung verknüpft die bürokratische Organisation der „ Aktion T4 “ mit dem Lebensweg von Anna Lehnkering, die 1940 im Alter von 24 Jahren im Rahmen dieser Maßnahme ermordet wurde.
[...]
www.berlin.de
[...]
The exhibition traces the bureaucratic organization of Aktion T4 and the biography of Anna Lehnkering, who was murdered in 1940 at the age of 24 years as part of the programme.
[...]
www.berlin.de
[...]
Andere, wie der Rabbiner Martin Salomonski, wurden deportiert und ermordet.
[...]
www.berlin.de
[...]
Others, like Rabbi Martin Salomonski was deported and murdered.
[...]
www.berlin.de
[...]
Dies ist insbesondere für ein Land wie Kambodscha wichtig, wo die meisten Intellektuellen als soziale Gruppe von den Roten Khmer ermordet wurden.
[...]
www.giz.de
[...]
This is especially important for a country like Cambodia, where as a social group most intellectuals were murdered by the Khmer Rouge regime.
[...]
www.giz.de

Преглеждане на речниците