Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
erlegen
to bag an animal

в PONS речника

немски
немски
английски
английски

er·le·gen* ГЛАГ прх

1. erlegen (zur Strecke bringen):

ein Tier erlegen
to bag an animal spec
ein Tier erlegen
to kill an animal
erlegt
bagged spec
erlegt
killed

2. erlegen A (bezahlen):

etw erlegen
to pay sth

er·lie·gen* ГЛАГ нпрх irr +sein

1. erliegen (verfallen):

etw дат erliegen
to fall prey to sth

2. erliegen geh (zum Opfer fallen):

etw дат erliegen
to fall victim to sth

Phrases:

etw zum Erliegen bringen
to bring sth to a standstill
der Generalstreik hatte die Wirtschaft zum Erliegen gebracht
the general strike had brought the economy to its knees
zum Erliegen kommen
to come to a standstill
der Versuchung erliegen
to succumb to temptation
einer Täuschung erliegen [o. unterliegen]
to be the victim of a delusion form
английски
английски
немски
немски
to hunt down an animal
ein Tier erlegen
to slay a dragon
einen Drachen erlegen liter
to succumb to sb's charms
jds Charme erliegen
to succumb to temptation
der Versuchung erliegen
succumb
erliegen
to succumb to sth
einer S. дат erliegen geh
to succumb to one's injuries
seinen Verletzungen erliegen
to cull an animal
ein Tier erlegen (um den Bestand zu reduzieren)
to be grievously mistaken
einem großen Irrtum [unt]erliegen
demand has dried up
die Nachfrage ist zum Erliegen gekommen

"Банково дело, финанси, застрахователно дело"

немски
немски
английски
английски

Erliegen СЪЩ ср MKT-WB

Erliegen
standstill
английски
английски
немски
немски
standstill
Erliegen ср
Präsens
icherlege
duerlegst
er/sie/eserlegt
wirerlegen
ihrerlegt
sieerlegen
Präteritum
icherlegte
duerlegtest
er/sie/eserlegte
wirerlegten
ihrerlegtet
sieerlegten
Perfekt
ichhabeerlegt
duhasterlegt
er/sie/eshaterlegt
wirhabenerlegt
ihrhabterlegt
siehabenerlegt
Plusquamperfekt
ichhatteerlegt
duhattesterlegt
er/sie/eshatteerlegt
wirhattenerlegt
ihrhatteterlegt
siehattenerlegt
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

etw дат erliegen
to fall prey to sth
etw дат erliegen
to fall victim to sth
der Generalstreik hatte die Wirtschaft zum Erliegen gebracht
the general strike had brought the economy to its knees
einer Täuschung erliegen [o. unterliegen]
to be the victim of a delusion form
an den Folgen einer S. род sterben, den Folgen einer S. род erliegen geh
to die as a result of sth

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Sie dient also der Täuschung des Betrachters, indem sie ihm vorgaukelt, ein Original zu sein, oder zur Veranschaulichung als Vorführmodell.
de.wikipedia.org
Die Aufführung wird unter Täuschung der reichsdeutschen Kulturbehörde zu einem Erfolg.
de.wikipedia.org
Weiterhin wirft die Opposition der Regierung gezieltes Lügen und Täuschung der Bevölkerung vor.
de.wikipedia.org
Kognitive Täuschungen sind Denkfallen; der Begriff ist in Anlehnung an den der optischen Täuschung gebildet.
de.wikipedia.org
Deren Täuschung sei der entscheidende Punkt in diesem „Kriminalfall, bei dem mit höchster Energie und Finesse ein internes Pyramidenspiel geschaffen wurde.
de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
Der grosse Unglückstag aber war der 13. August 2013. 135 der bis zu sechs Meter langen Zahnwale lagen erlegt in einer kleinen Bucht beim Fischerdorf Húsavik.
[...]
www.oceancare.org
[...]
Then on 13 August 2013, a big day of misfortune was looming. 135 of the toothed whales (which can grow up to six meters long) were killed in a small bay near the fishing village Húsavík.
[...]
www.oceancare.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "erlegen" на други езици

немски
латински
немски
чешки
немски
арабски
немски
полски
немски
турски
немски
нидерландски
немски
датски
немски
словенски
немски
португалски
немски
шведски
немски
руски
немски
български
немски
сръбски
немски
френски
немски
италиански
немски
испански
немски
китайски
немски
гръцки
немски
исландски
немски
хърватски

Дефиниция на "erlegen" в едноезичните немски речници

Немски като чужд език
Речник на немския правопис