ERLÄUTERN - немски-английски превод

в PONS речника

немски

английски

er·läu·tern* ГЛАГ прх

[jdm] etw erläutern

to explain sth [to sb]

etw in seinen Grundzügen darstellen/erläutern

to outline/explain the essentials of sth

английски

немски

to explicate sth

etw [im Einzelnen] erläutern [o. darlegen] [o. geh explizieren]

to expound sth

etw erläutern [o. im Einzelnen erklären]

to exemplify sth person

etw erläutern

to illuminate sth прен

etw erläutern [o. [genauer] beleuchten]

to detail a plan

einen Plan ausführlich [o. im Einzelnen] erläutern

to explain sth [to sb] reason, motive

[jdm] etw erläutern

"География"

explain

erläutern

Präsens

ich	erläutere
du	erläuterst
er/sie/es	erläutert
wir	erläutern
ihr	erläutert
sie	erläutern

Präteritum

ich	erläuterte
du	erläutertest
er/sie/es	erläuterte
wir	erläuterten
ihr	erläutertet
sie	erläuterten

Perfekt

ich	habe	erläutert
du	hast	erläutert
er/sie/es	hat	erläutert
wir	haben	erläutert
ihr	habt	erläutert
sie	haben	erläutert

Plusquamperfekt

ich	hatte	erläutert
du	hattest	erläutert
er/sie/es	hatte	erläutert
wir	hatten	erläutert
ihr	hattet	erläutert
sie	hatten	erläutert

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Alle Besatzungen erhielten zur Vorbereitung Karten des Zielgebietes, die An- und Rückflugmöglichkeiten wurden immer wieder erläutert.

de.wikipedia.org

Am Leuchtturm gibt es einen Lehrpfad, der die Vegetation des Küstenwaldes erläutert.

de.wikipedia.org

Den Probanden wurde erläutert, dass ein nicht messbarer Strom durch ihren Kopf geleitet werde.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig wird auch der Gebirgsbau der umliegenden Bergzüge erläutert und Einblick in das Werden und Vergehen der Gesteine und Berge vermittelt.

de.wikipedia.org

Im Folgenden werden zunächst einige der physikalischen und philosophischen Prinzipien und Konzepte erläutert, in welchen sich die Interpretationen der Quantenmechanik voneinander unterscheiden.

de.wikipedia.org