Преводи за „erkennungsdienstlich“ в немски » английски речника

I . er·ken·nungs·dienst·lich ПРИЛ

erkennungsdienstlich

belonging [or related] to the police identification [or records] department pred

erkennungsdienstliche Arbeit

identification work

II . er·ken·nungs·dienst·lich НРЧ

erkennungsdienstlich

by the police identification [or records] department pred

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Es wurden 650.000 Menschen festgenommen, 1,5 Millionen Personen erkennungsdienstlich erfasst, gegen 210.000 Türken wurden Verfahren eingeleitet.

de.wikipedia.org

Dieser war bereits vor dem Doppelmord wegen Diebstahls erkennungsdienstlich erfasst worden.

de.wikipedia.org

Für die Suche kann erkennungsdienstliches Material (Lichtbilder und Fingerabdruckblätter), Personenbeschreibungen (z. B. Phantombilder und Lichtbilder der Justizvollzugsanstalten) zur Hilfe genommen werden.

de.wikipedia.org

So ist der Polizeivollzugsangestellte beispielsweise befugt, zur Gefahrenabwehr die Identität einer Person festzustellen oder sie zu durchsuchen, im Gefangenenüberwachungsdienst dürfen auch erkennungsdienstliche Maßnahmen durchgeführt werden.

de.wikipedia.org

Aufnahmen, die nicht erkennungsdienstlichen Zwecken dienen, sind nach der Entlassung zu vernichten.

de.wikipedia.org

Zur Sicherung von Personenbeweisen gehören vor allem die Vernehmung und die erkennungsdienstliche Behandlung, ggfs.

de.wikipedia.org

Bis in die Zeit Justinians wurden ergänzende oder abändernde Anordnungen getroffen, um die erkennungsdienstlichen Maßnahmen an die Gegebenheiten anzupassen.

de.wikipedia.org

Ihre technische Bedeutung hat mit der Entwicklung anderer Erkennungsdienstlicher Methoden wie z. B. der Videoüberwachung und dem Genetischen Fingerabdruck an praktischer Bedeutung verloren.

de.wikipedia.org

Die erkennungsdienstliche Behandlung gehört allerdings sowohl zur Tätigkeit der Strafverfolgungsbehörden, für die gemäß Abs.

de.wikipedia.org

Die Wachpolizei ist unter anderem für Objektschutz, Fußstreife und erkennungsdienstliche Behandlungen zuständig, welche aber auch durch die Schutzpolizei durchgeführt werden.

de.wikipedia.org