немски
английски
I. er·gie·ßen irr ГЛАГ прх geh (verströmen)
II. er·gie·ßen irr ГЛАГ рефл (in großer Menge fließen)
| ich | ergieße |
|---|---|
| du | ergießt |
| er/sie/es | ergießt |
| wir | ergießen |
| ihr | ergießt |
| sie | ergießen |
| ich | ergoss |
|---|---|
| du | ergossest |
| er/sie/es | ergoss |
| wir | ergossen |
| ihr | ergosst |
| sie | ergossen |
| ich | habe | ergossen |
|---|---|---|
| du | hast | ergossen |
| er/sie/es | hat | ergossen |
| wir | haben | ergossen |
| ihr | habt | ergossen |
| sie | haben | ergossen |
| ich | hatte | ergossen |
|---|---|---|
| du | hattest | ergossen |
| er/sie/es | hatte | ergossen |
| wir | hatten | ergossen |
| ihr | hattet | ergossen |
| sie | hatten | ergossen |
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Gläser wurden aufgrund der Schräglage nicht bis zum Eichstrich gefüllt, da sich der Inhalt sonst über die Theke ergossen hätte.
de.wikipedia.org Richtung Osten würde sich das meiste Wasser ergießen.
de.wikipedia.org Aufsteigende Winde führen darüber hinaus zu Regenwolken, die sich über dem bergigen Gelände ergießen und höhere Niederschläge als an den benachbarten Küstengebieten verursachen.
de.wikipedia.org Sie wurde abgerissen; heute ergießen sich die Wassermassen der Wuppertalsperre darüber.
de.wikipedia.org Und im Heiligtum wird stehen ein Gräuelbild, das Verwüstung anrichtet, bis das Verderben, das beschlossen ist, sich über die Verwüstung ergießen wird.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
resort.a-rosa.de Nach einer sanften Kopfmassage ergießt sich ein gleichmäßiger Strahl warmen Öls über die Stirn und schenkt Ihnen den Zustand tiefer geistiger und seelischer Entspannung.
[...][...]
Following a gentle head massage, an even stream of warm oil is poured over your forehead, leaving you with a feeling of deep mental and spiritual relaxation.
[...][...]
www.hansgrohe.com Wer eben noch im Kinderzimmer unerschrocken gegen Drachen gekämpft oder Gespenstergeschichten gelauscht hat, fürchtet sich nun vor dem Wasser- und Shampooschwall, der sich über den Kopf ergießt.
[...][...]
The same kids who bravely fought dragons or listened to ghost stories in their room just a moment ago now tremble at the thought of the flood of water and shampoo pouring over their heads.
[...]