в PONS речника
немски
английски
er·folgs·ab·hän·gig ПРИЛ
- erfolgsabhängig
-
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
немски
английски
erfolgsabhängig ПРИЛ FINMKT
- erfolgsabhängig (kursabhängig)
-
erfolgsabhängig ПРИЛ MKT-WB
- erfolgsabhängig (entwicklungsabhängig)
-
английски
немски
-
- erfolgsabhängig
-
- erfolgsabhängig
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Ein erfolgsabhängiges Entlohnungsschema mit Anreiz für Anstrengung wäre dann nicht nötig.
de.wikipedia.org Alle Mitarbeiter stehen wie Unternehmer in der Marktwirtschaft miteinander in einem Wettbewerb, weil ihre Bezahlung zu großen Teilen aus erfolgsabhängigen Bonuszahlungen besteht.
de.wikipedia.org Strengt er sich mehr an, erhöht sich dadurch und durch den erfolgsabhängigen Lohn auch sein Vermögen.
de.wikipedia.org Leitende Mitarbeiter hatten schon seit Mitte der 1850er-Jahre Verträge, die ihnen erfolgsabhängige Tantiemen zusicherten, rangniedrigere Mitarbeiter bekamen – nicht vertraglich festgelegte – Prämien.
de.wikipedia.org Aufgrund von erfolgsabhängigen Prämien kann die Ablösesumme um weitere 600.000 $ ansteigen.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
about.puma.com Geschäftsführende Direktoren Die Vergütungen für die geschäftsführenden Direktoren, die vom Verwaltungsrat festgesetzt werden, setzen sich aus erfolgsunabhängigen und erfolgsabhängigen Komponenten zusammen.
[...][...]
Managing Directors Remuneration for the Managing Directors, which is stipulated by the Administrative Board, consists of base pay and performance-related components.
[...][...]
about.puma.com Die Tantieme als Teil der erfolgsabhängigen Vergütung orientiert sich im Wesentlichen am operativen Gewinn und dem „Free Cash Flow“ des PUMA-Konzerns und wird entsprechend einer Zielerreichung gestaffelt.
[...][...]
The bonus component of performance-related compensation is mainly based on the PUMA Group’s operating income and free cash flow and is staggered according to the degree to which targets are met.
[...][...]
www.arvato-infoscore.de Ihr Risk Management Fulfillment mit einzigartigem Leistungsversprechen auf Basis eines erfolgsabhängigen Preismodells.
[...][...]
Your risk management fulfilment with a unique selling proposition based on a performance-related pricing model.
[...][...]
www.deutschebahn.com So wird die erfolgsabhängige Vergütung an der nachhaltigen Strategie ausgerichtet.
[...]
This means that performance-related pay is geared towards the company's sustainability strategy.
[...]
www.fabasoft.com Die Vergütung des Vorstandes setzt sich aus fixen und variablen / erfolgsabhängigen Bestandteilen zusammen.
[...][...]
The remuneration of the Managing Board comprises fixed and variable / performance-related components.
[...]