er·fah·rungs·ge·mäß НРЧ
- erfahrungsgemäß
- in sb's experience
- erfahrungsgemäß ist ...
-
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
- erfahrungsgemäß ist ...
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Dieser wird jedoch erfahrungsgemäß mit großer Reserve eingehalten, für die im Alltag auftretenden Gleichfelder gibt es seitens der Forschung keinerlei Hinweise auf potenzielle Gesundheitsrisiken.
de.wikipedia.org Erfahrungsgemäß steigt die Unfallwahrscheinlichkeit in großen Städten deutlich an, deshalb sind diese in der Versicherung immer teurer als im ländlichen Raum.
de.wikipedia.org Unterscheidet sich die Ordnungszahl zweier Isobare nur um 1, so ist erfahrungsgemäß mindestens eines dieser Nuklide radioaktiv (Mattauchsche Isobarenregel).
de.wikipedia.org Waren die Beteiligten durch eine Beziehung miteinander verbunden, fällt es den Opfern erfahrungsgemäß schwer, sich offen darüber zu äußern.
de.wikipedia.org Erfahrungsgemäß finden sich die Kinder schnell in der Spielstadt zurecht.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.cubit-shop.com Fotos sind erfahrungsgemäß sehr hilfreich, sofern es also für Sie möglich ist, laden Sie bitte mindestens zwei Fotos der Wand an dieser Stelle hoch.
[...]
In our experience, photos are very helpful, so if it's possible for you, please upload at least two photos of the wall here.
[...]
www.flyniki.com Erfahrungsgemäß haben sich die folgenden Modelle (sowie deren Nachfolgemodelle) mit dem Zulassungssiegel "For use in aircraft" des TÜV Rheinland als besonders geeignet erwiesen:
[...]
In our experience the following models (and their successors), carrying the “For use in aircraft” approval seal of the Rhineland TÜV, are particularly suitable:
[...]
www.goethe.de Die Zertifikate des Goethe-Instituts haben weltweit einen hohen Bekanntheitsgrad und erfahrungsgemäß motivieren die Fit Prüfungen die jungen Lerner so stark, dass sie Spaß am Weiterlernen haben.
[...][...]
Certificates issued by the Goethe-Institut are recognized throughout the world. In our experience, young learners are so motivated by the exams that their desire to carry on learning is increased.
[...][...]
www.zdv.uni-mainz.de Erfahrungsgemäß ist der Nachweis einer Tätigkeit beim ZDV bei späteren Bewerbungen nach dem Studienabschluss sehr hilfreich.
[...][...]
In our experience proof of working experience at the Data Center provides to be extremely helpful when applying for jobs after your studies.
[...][...]
www.iur-realis.de Erfahrungsgemäß besteht hierfür ein Bedarf, soweit es um Rechtsfragen außerhalb des eigentlichen Kerngeschäfts geht.
[...]
In our experience, there is a need for this service insofar as we are dealing with legal issues outside of the client's actual core business.