немски
английски
| ich | erachte |
|---|---|
| du | erachtest |
| er/sie/es | erachtet |
| wir | erachten |
| ihr | erachtet |
| sie | erachten |
| ich | erachtete |
|---|---|
| du | erachtetest |
| er/sie/es | erachtete |
| wir | erachteten |
| ihr | erachtetet |
| sie | erachteten |
| ich | habe | erachtet |
|---|---|---|
| du | hast | erachtet |
| er/sie/es | hat | erachtet |
| wir | haben | erachtet |
| ihr | habt | erachtet |
| sie | haben | erachtet |
| ich | hatte | erachtet |
|---|---|---|
| du | hattest | erachtet |
| er/sie/es | hatte | erachtet |
| wir | hatten | erachtet |
| ihr | hattet | erachtet |
| sie | hatten | erachtet |
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Aus praktischen, ökonomischen und politischen Gründen ist jedoch ein längerer Zeitraum nötig, wobei eine Umsetzung bis 2050 für möglich erachtet wird.
de.wikipedia.org Bereits zuvor allerdings wurde die Gattung als revisionsbedürftig erachtet.
de.wikipedia.org Die Richter erachteten dies als Werbung für eine terroristische Vereinigung sowie Aufforderung zu und Billigung von Straftaten.
de.wikipedia.org Dies wurde als ungerecht, der muslimischen Mehrheit "geschuldet" und schlicht skandalös erachtet.
de.wikipedia.org Aber auch für zweckdienlich erachtete Lügen werden gerne ohne moralische Bedenken verbreitet, wenn das schwerwiegende existentielle Interesse einer Gruppe dies gebietet.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.hebro-chemie.de Die breite Servicepalette der hebro chemie könnte meines Erachtens noch um folgende Angebote erweitert werden:
[...][...]
The broad range of services offered by hebro chemie could, in my opinion, be expanded to include these:
[...][...]
www.vdma.org Die Sorge ist meines Erachtens berechtigt, weil unser Rechtssystem in Deutschland völlig anders funktioniert.
[...][...]
The worry is justified in my opinion, because our legal system in Germany works in a very different way.
[...][...]
www.stylepark.com Natürlich können wir viele wunderschöne Produkte entwerfen, meines Erachtens ist es jedoch wichtiger, dass wir uns mehr auf ganzheitliche Konzepte konzentrieren. www. cappellini.it
[...]
Naturally, we could simply design lots of wonderful products, but in my opinion it is much more important that we concentrate more on integrated ideas. www. cappellini.it
[...]
www.cine-holocaust.de Levins Stück wurde vom Publikum nie akzeptiert und kaum je aufgeführt - meines Erachtens aus gutem Grund.
[...]
Levin s play was never accepted by the public and rarely performed - and with good reason, in my opinion.
[...]
www.interseroh.de Auch wenn der erste Platz anderweitig vergeben wurde, gibt es meines Erachtens keinen wirklichen Verlierer.
[...]
Even though we didn't win the award, in my opinion there is no loser in this category.