немски
английски
ent·glei·sen* [ɛntˈglaizn̩] ГЛАГ нпрх +sein
| ich | entgleise |
|---|---|
| du | entgleist |
| er/sie/es | entgleist |
| wir | entgleisen |
| ihr | entgleist |
| sie | entgleisen |
| ich | entgleiste |
|---|---|
| du | entgleistest |
| er/sie/es | entgleiste |
| wir | entgleisten |
| ihr | entgleistet |
| sie | entgleisten |
| ich | bin | entgleist |
|---|---|---|
| du | bist | entgleist |
| er/sie/es | ist | entgleist |
| wir | sind | entgleist |
| ihr | seid | entgleist |
| sie | sind | entgleist |
| ich | war | entgleist |
|---|---|---|
| du | warst | entgleist |
| er/sie/es | war | entgleist |
| wir | waren | entgleist |
| ihr | wart | entgleist |
| sie | waren | entgleist |
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
44 Züge entgleisten, 33 Patrouillenfahrzeuge flogen in die Luft oder wurden zumindest schwer beschädigt, 27 Empfangsgebäude wurden ganz oder teilweise zerstört, 21 Brücken beschädigt.
de.wikipedia.org Deshalb entgleisten um 9:28 Uhr der vierte Wagen des Zuges und ihm nachfolgende Wagen.
de.wikipedia.org Es entgleisten alle acht Eisenbahnwagen, in denen sich 366 Passagiere befanden.
de.wikipedia.org Ergänzt durch Auflaufbleche und gebogene Einläufe wirken sie als Eingleiser, die entgleiste Radsätze wieder in das Gleis zurückführen.
de.wikipedia.org Er besteht zahlreiche Abenteuer, das wildeste auf einer Zugfahrt durch die griechischen Berge, bei der der Zug entgleist.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.jungfrau.ch bei einer Testfahrt entgleiste ein Wagen, weshalb die Eröffnungsfeier um zwei Monate verschoben werden musste.
[...][...]
during a test drive, a car derailed, which is why the opening ceremony had to be delayed by two months.
[...][...]
www.genf.diplo.de Debalzewe sei der Ort, wo der ganze Prozess seit den Verhandlungen über einen Waffenstillstand für die Ost-Ukraine entgleisen könne.
[...][...]
After the ceasefire negotiations, he said, Debaltseve was the place where the whole process could be derailed.
[...][...]
zoe-delay.de entgleisten ihr dann wohl wirklich die Gesichtszüge.
[...]
then you probably really derailed the facial features.
[...]
www.eu2011.hu „Es gibt keinen Hinweis darauf, dass dieser Zug entgleisen würde.
[...][...]
“There is nothing to indicate that this train would derail.
[...][...]
www.genf.diplo.de Debalzewe sei der Ort, wo der ganze Prozess seit den Verhandlungen über einen Waffenstillstand für die Ost-Ukraine entgleisen könne.
[...][...]
After the ceasefire negotiations, he said, Debaltseve was the place where the whole process could be derailed.
[...]