в PONS речника
ent·gelt·lich ПРИЛ
"Банково дело, финанси, застрахователно дело"
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
- entgeltlich oder unentgeltlich
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Er kann im Rahmen einer Führung entgeltlich besichtigt werden.
de.wikipedia.org Die Warft ist eine der drei Stationen der Kutschrundfahrten, die den Tagestouristen entgeltlich angeboten werden.
de.wikipedia.org Ob diese entgeltlich oder unentgeltlich betrieben werden ist unerheblich, wichtig ist nur, dass sie zur Unterbringung von Gästen zu vorübergehendem Aufenthalt bestimmt sind.
de.wikipedia.org An Arbeitszeit orientierte Entgeltmodelle finden trotz geringer entgeltlicher Leistungsanreize vielfach Verwendung.
de.wikipedia.org Als Güterkraftverkehr gelten die geschäftsmäßige und entgeltliche Beförderung von Gütern mit Kraftfahrzeugen, die einschließlich Anhänger ein höheres Gesamtgewicht als 3,5 Tonnen haben.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.ecologic.eu In der zweiten Handelsperiode (2008–2012) sollen rund neun Prozent der Zertifikate entgeltlich vergeben werden.
[...][...]
Approximately nine percent of all allowances will be given out against payment in the second trading period (2008–2012).
[...][...]
www.bundeskartellamt.de Diesen kartellrechtlichen Vorgaben müssen sich die kommerziellen Töchter von ARD und ZDF ebenso stellen, wie andere private Unternehmen. “ Das Bundeskartellamt hatte wettbewerbliche Bedenken gegen das Geschäftsmodell von Germany ’ s Gold geltend gemacht, weil es die gemeinsame Online-Vermarktung von entgeltlichen Videos, deren Produktion weitgehend mit Gebühren finanziert wurde, mit Preisabsprachen und bestimmten Exklusivitätsvereinbarungen vorsah.
[...]
The Bundeskartellamt had expressed competition concerns regarding the business model of Germany s Gold as this concept envisaged the joint online marketing of videos against payment whose production was mainly financed by user fees, including price agreements and certain exclusivity agreements.
[...]
www.oekom-research.com Unter Nutzung wird insbesondere verstanden, das Kopieren oder Vervielfältigen im Ganzen oder in Teilen, der entgeltliche oder unentgeltliche Vertrieb der Informationen oder die Verwertung in jeder anderen denkbaren Weise.
[...][...]
Use shall be deemed to refer in particular to the copying or duplication of the information, either wholly or in part, to the distribution of the information, either free of charge or against payment, or to the exploitation of the information in any other conceivable manner.
[...][...]
www.eets.ch Das Kopieren sowie die Verarbeitung, Veränderung und / oder entgeltliche Weitergabe dieser Informationen sind nur mit ausdrücklicher schriftlicher Genehmigung der EETS GmbH zulässig.
[...][...]
Copying, converting, and / or transfering against payment of this information is only possible by prior written permission of EETS GmbH.
[...]