немски » английски

ent·füh·ren* ГЛАГ прх

1. entführen (mit Gewalt fortschaffen):

jdn entführen
ein Fahrzeug/Flugzeug entführen

2. entführen разг (wegnehmen):

jdm jdn/etw entführen
jdm jdn/etw entführen
lassen Sie sich entführen! (Werbung, Prospekt) прен

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

ein Fahrzeug/Flugzeug entführen

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

Ivana :

Ihre samtweichen Lippen, die zärtlich verführen, ihre sanfte Haut, die mehr als betört – Dieses Escort entführt Sie in eine Welt voller Sinnlichkeit.

ivana, vienna escort, escort wien, escortservice wien, samtweiche lippen, sanfte haut, entführt, verführt, welt voller sinnlichkeit, hausbesuche, hotelbesuche

viennaescort.at

Ivana :

Their velvety lips that seduce tenderly, her soft skin, the more infatuated than - This escort kidnaps you into a world full of sensuality.

ivana, vienna escort, escort wien, escortservice wien, velvety lips, soft skin, kidnaps, world of sensuality, home visits, hotel visits

viennaescort.at

Bei der TV-Produktion DAS MÄDCHEN ROSEMARIE ( D 1996 ) über die Prostituierte Nitribitt, die in einem Heim für Schwererziehbare aufwuchs und deren Tod 1957 einen Skandal auslöste, führte Eichinger auch Regie.

An dem Drehbuch über die Leidensgeschichte der Natascha Kampusch, die als Zehnjährige entführt und mehr als acht Jahre lang von einem Mann gefangen gehalten wurde, arbeitete Eichinger bis kurz vor seinem Tod.

Bernd Eichinger – … alles Kino

www.deutsche-kinemathek.de

Eichinger directed the TV production of THE GIRL ROSEMARIE ( DE 1996 ) about the prostitute Nitribitt, who grew up in a home for juvenile delinquents and whose death in 1957 triggered a scandal.

Eichinger worked on the film script about Natascha Kampusch ’ s history of suffering – she was kidnapped at age 10 and held prisoner by a man for more than eight years – until shortly before his death.

Bernd Eichinger – … alles Kino … Everything is Cinema )

www.deutsche-kinemathek.de

Er segelt mit seinem alten Schiff wieder aufs Meer und möchte die wahren Schurken fangen und seine Liebste retten.

Kannst du ihm dabei helfen, das Mädchen seiner Träume zu finden und die Piraten zu besiegen, die sie entführt haben?</p> <p>Bist du bereit, in See zu stechen?

www.zylom.com

Determined to clear his name, he decides to take his old ship back to sea to expose the real bandits, and rescue his beloved one.

Can you help him find the girl of his dreams, and defeat the pirates who kidnapped her?</p> <p>Are you ready to set sail?

www.zylom.com

Anwendungstipps mit Poesie, 48 Seiten.

Dieses Buch entführt uns in die Welt aromatischer Pflanzen und ihre sinnlichen Düfte.

7,90 € PZN 03194430

taoasis.com

application tips with poetry, 48 pages.

This book abducts us into the world of aromatic plants and their sensual aroma.

PZN 03194430

taoasis.com

– bleibt allerdings keine Zeit mehr für Traurigkeit.

Es beginnt eine turbulente Nacht, in der eine Gruppe von Möchtegern-Ganoven in orangefarbenen Anzügen Kais besten Freund entführt, ein nicht so cooler Polizist Dienst und Liebesleben durcheinander bringt und Kai Paris aus den Augen verliert, weil er sich frisch verliebt: in Susie, die Buchhändlerin.

www.arsenal-berlin.de

– there is no more time for sadness.

A turbulent night begins, in which a bunch of wannabe crooks wearing orange suits kidnaps Kai s best friend, a not-so-cool policeman confuses duty and love, and Kai loses sight of Paris because he falls in love with Susie, the bookseller.

www.arsenal-berlin.de

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни нов запис.

Дефиниция на "entführen" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文