-- Wegen des verheerenden Erdbebens am 17. August 1999 war die Stadt weitgehend frei von Besuchern ;
umso emsiger waren die Händler bemüht, ihre Ware an den Mann zu bringen…
Sultanahmet (Istanbul)
www.gimizu.de-- Due to the devastating earthquake on 17 August 1999 the city was almost free from visitors ;
the more busy the dealers were trying to bring their commodity to sale…
Sultanahmet (Istanbul)
www.gimizu.de2001 veränderten Malnàtt ihr musikalisches Gesicht auf massive Weise und gestalteten ihre Musik fortan als extremen Epic Metal.
Zwei Jahre später schien dann nach einer Zeit emsigen Probens und Komponierens der finale Stil der auf Qualität fixierten Horde gefunden:
Epic Black Metal mit überaus anmutigen Folk-Melodien – künstlerisch anspruchsvoll unterlegt von dramatischen Keyboard-Kreationen sowie traditionellen Instrumenten wie dem Tamburin und auch Bodhran, der alten irischen Rahmentrommel.
ccp.com.93-90-186-201.web33.dogado.de2001 Malnàtt changed its musical face on massive manner and formed its music henceforth as extreme Epic Metal.
Two years later seems then after a time of busy rehearsing and composing the finale style of this fixed on quality horde was found:
Epic Black Metal with extremely attractive Folk-melodies – with dramatic keyboard creations as well as traditional instruments as the Tambourine and also Bodhran, the old Irish frame drum.
ccp.com.93-90-186-201.web33.dogado.deEs gibt verschiedenerlei Programmpakete zur Auswahl so dass Sie beliebig viel oder so wenig wie möglich Zeit in den Vergnügungsparks verbringen können.
Die Zufahrtstraße zum Hotel ist von Bäumen umsäumt und während des emsigsten Monats August gibt es auch einen Wächter.
Das Hotel selbst ist ein eindrucksvolles weißes Gebäude mit einer Menge von separaten weißgetünchten Häuserblöcken, die den Rest des Wohnkomplexes ausmachen.
www.salou-tourist-guide.comThere are various different packages available to book so you can spend as much or as little time in the theme parks as you choose.
The approach road to the hotel is lined with trees and during the busiest month of August there is also a security guard.
The hotel itself is an impressive white building with lots of separate blocks of whitewashed buildings that make up the rest of the accommodation.
www.salou-tourist-guide.comAus dem Schrebergarten in den Kaukasus – ein echter Kaminer !
Es ist das Paradies auf Erden: süße Melonen, emsige Bienen, pralle Weintrauben und spottbillige Prada-Taschen von Channel.
Das gibt es nur an einem besonderen Ort: dem Kaukasus.
www.randomhouse.deA hilarious journey to an unknown country with very self-willed inhabitants
It is paradise on earth: sweet melons, busy bees, juicy grapes and dirt-cheap Prada bags by Channel.
There is only one possible place for all this — a very special place: the Caucasus.
www.randomhouse.deFünf Tage dauert der Betriebsausflug, der sich eher nach großer Familie anfühlt.
Eines Abends brutzeln die unvermeidlichen Köttbullar auf den Gaskochern, während emsige Hände Preiselbeeren pflücken.
4-seasons.deThe five day business trip feels like a family holiday.
One evening, the famous Köttbullar sizzle on the gas cooker while busy hands are collecting cranberries.
4-seasons.deDann ging es schon an die Praxis und eh ’ ich mich versah, werkelten die werdenden Köche unter Anleitung von Executive Souschef Sebastian Reim in der Küche.
Die angehenden Hotelfachleute und Restaurantfachkräfte deckten derweil emsig die Tische ein und lernten die hohe Schule von Serviceleiterin Anke Unbenannt kennen.
Ob man Wichtiges von weniger Wichtigem unterscheiden kann, offenbarte die allseits bekannte Postkorbübung.
www.vi-hotels.comNext came the practical portion, and faster than you could say “ haute cuisine ” the future chefs were already pottering about the kitchen under the direction of Executive Sous-Chef Sebastian Reim.
Meanwhile, the future hotel management employees and restaurant workers were busy setting the tables and learning the finer tricks of the trade from Service Manager Anke Unbenannt.
The ability to differentiate between the important and the not-so-important was revealed by the famous in-basket test.
www.vi-hotels.comdie Biene.
Doch das emsige Insekt ist in großer Gefahr.
Ganze Völker sterben aus und vielerorts ist das Summen der Bienen schon gar nicht mehr zu hören.
www.reflecta.orgthe bee.
But the industrious insect is in great danger.
Entire colonies die out and in many places the humming of bees can no longer be heard.
www.reflecta.orgDie wenigen Vorstellungen, die ich von diesem Land hatte, waren zugegebenermaßen eher kritisch und stereotyp.
Deutschland und die deutsche Sprache waren für mich gleichbedeutend mit kühl und zurückhaltend, unnahbar und ungemütlich, emsig und ernst.
Wie ich damals so falsch liegen könnte!
www.goethe.deThe few notions I had of the country were admittedly rather critical and stereotypical.
Germany and the German language were synonymous to me with chilly and reserved, aloof and unpleasant, industrious and earnest.
How could I have been so wrong!
www.goethe.deHeute eröffnet er mit seinen Sets für die Bukarester Gastspiele von Richie Hawtin, Luciano, Ellen Allien oder Matthew Dear und spielte selbst bereits in Italien, Slowenien und Deutschland.
Weitere Beiträge zum emsigen Netzwerk der rumänischen Szene leistete er mit der Gründung von Audiomatic Net Radio, einer Online-Plattform für DJ-Sets.
externer Link
www.hkw.deNowadays, his sets mark the opening of guest appearances in Bucharest by the likes of Richie Hawtin, Luciano, Ellen Allien or Matthew Dear and he himself has already played in Italy, Slovenia and Germany.
He has also made other contributions to the industrious network of the Romanian scene, including setting up Audiomatic Net Radio, an online platform for DJ sets.
external link
www.hkw.deИскате ли да добавите дума, израз или превод?
Изпратете ни нов запис.