PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Im Falle einer Gewinnausschüttung an die Gesellschafter sind die Einkünfte zudem einkommensteuerpflichtig.
de.wikipedia.org Einkommensteuerpflichtig ist nicht die Partnerschaft, sondern jeder einzelne Partner.
de.wikipedia.org 1 EStG als unbeschränkt einkommensteuerpflichtig d. h. seine Gesamteinkünfte werden im Inland versteuert.
de.wikipedia.org Einnahmen, die keiner dieser Einkunftsarten zuzuordnen sind, sind nicht einkommensteuerpflichtig, zum Beispiel Lotto- oder andere Spielgewinne.
de.wikipedia.org Im Gegenzug ist die spätere Rentenzahlung einkommensteuerpflichtig und unterliegt grundsätzlich Beiträgen zur gesetzlichen Kranken- und Pflegeversicherung.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.bw-invest.de Jeder Bürger, der seinen Hauptwohnsitz in Deutschland hat oder überwiegend in Deutschland lebt, ist einkommensteuerpflichtig.
[...][...]
Every citizen who has a main place of residence in Germany or lives primarily in Germany is liable to pay income tax.
[...]