Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
daugmenter
impacted
немски
немски
английски
английски
ein|klem·men ГЛАГ прх
1. einklemmen (quetschen):
jdm etw einklemmen Daumen etc.
to catch sb's sth
[sich дат] etw einklemmen
to catch [one's] sth
die Fahrerin war hinter dem Steuer eingeklemmt
the driver was pinned behind the [steering] wheel
2. einklemmen (festdrücken):
etw [in etw вин] einklemmen
to clamp sth [in sth]
английски
английски
немски
немски
impacted tooth, bone
eingeklemmt
to be penned in (in car)
eingeklemmt sein
to box in ⇆ sth
etw einklemmen
to sandwich sb
jdn einklemmen
to trap one's finger/foot in the door
sich дат den Finger/Fuß in der Tür einklemmen
to trap a nerve
sich дат einen Nerv einklemmen
to pinch sth in sth
etw in etw дат einklemmen
to shut one's finger/hand in sth
sich дат den Finger/die Hand in etw дат einklemmen
to catch sth in sth (trap)
etw in etw вин einklemmen
I caught my hand in the door
ich habe mir die Hand in der Tür eingeklemmt
Präsens
ichklemmeein
duklemmstein
er/sie/esklemmtein
wirklemmenein
ihrklemmtein
sieklemmenein
Präteritum
ichklemmteein
duklemmtestein
er/sie/esklemmteein
wirklemmtenein
ihrklemmtetein
sieklemmtenein
Perfekt
ichhabeeingeklemmt
duhasteingeklemmt
er/sie/eshateingeklemmt
wirhabeneingeklemmt
ihrhabteingeklemmt
siehabeneingeklemmt
Plusquamperfekt
ichhatteeingeklemmt
duhattesteingeklemmt
er/sie/eshatteeingeklemmt
wirhatteneingeklemmt
ihrhatteteingeklemmt
siehatteneingeklemmt
Вижте още глаголни таблици
PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
die Fahrerin war hinter dem Steuer eingeklemmt
the driver was pinned behind the [steering] wheel
to shut one's finger/hand in sth
sich дат den Finger/die Hand in etw дат einklemmen
to trap one's finger/foot in the door
sich дат den Finger/Fuß in der Tür einklemmen
to trap a nerve
sich дат einen Nerv einklemmen
to catch sth in sth (trap)
etw in etw вин einklemmen
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Für die ebenen Scheiben der Automobile früherer Generationen genügte als Wischerblatt eine starre Metallschiene, in die ein Gummiprofil eingeklemmt war.
de.wikipedia.org
Der Fahrer wurde im Wagen eingeklemmt und zog sich dabei einen Oberschenkelbruch zu.
de.wikipedia.org
Die Jugendlichen wurden teilweise in den eingestürzten Baracken eingeklemmt und verbrannten.
de.wikipedia.org
Einige Unterarten legen Vorräte durch Aufspießen und Einklemmen von Beutetieren an, ob dieses Verhalten bei allen Unterarten entwickelt ist, ist zurzeit nicht bekannt.
de.wikipedia.org
Der Lokführer wurde beim Aufprall im Führerraum eingeklemmt und verbrannte.
de.wikipedia.org
Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
Ist letzter Abstand nicht zu realisieren, verschafft ein kleiner Keil aus Schaumgummi Abhilfe, der rückwärtig zwischen Chassis und schallführendem Horn eingeklemmt wird.
[...]
www.cd-konzert.de
[...]
In case, this is not practicable a small wedge of foam rubber could help, which will be caught at the rear side between chassis and sound leading horn.
[...]
www.cd-konzert.de
[...]
Ist letzter Abstand nicht zu realisieren, verschafft ein kleiner Keil aus Schaumgummi Abhilfe, der rückwärtig zwischen Chassis und schallführendem Horn eingeklemmt wird.
[...]
www.cd-konzert.de
[...]
In case, this is not practicable a small wedge of foam rubber could help, which will be caught at the rear side between chassis and sound leading horn.
[...]
www.cd-konzert.de

Преглеждане на речниците

Провери превода на "eingeklemmt" на други езици

немски
италиански