| ich | ströme | durch |
|---|---|---|
| du | strömst | durch |
| er/sie/es | strömt | durch |
| wir | strömen | durch |
| ihr | strömt | durch |
| sie | strömen | durch |
| ich | strömte | durch |
|---|---|---|
| du | strömtest | durch |
| er/sie/es | strömte | durch |
| wir | strömten | durch |
| ihr | strömtet | durch |
| sie | strömten | durch |
| ich | bin | durchgeströmt |
|---|---|---|
| du | bist | durchgeströmt |
| er/sie/es | ist | durchgeströmt |
| wir | sind | durchgeströmt |
| ihr | seid | durchgeströmt |
| sie | sind | durchgeströmt |
| ich | war | durchgeströmt |
|---|---|---|
| du | warst | durchgeströmt |
| er/sie/es | war | durchgeströmt |
| wir | waren | durchgeströmt |
| ihr | wart | durchgeströmt |
| sie | waren | durchgeströmt |
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Grund hierfür sind die zu langen Wetterwege, außerdem wären die Streckenquerschnitte zu klein, um die gesamte Wettermenge durchströmen zu lassen.
de.wikipedia.org Angeboten werden auch Fußleisten aus horizontal montierten Hohlkammerprofilen, welche die Wärme direkt abstrahlen und nicht von Luft durchströmt werden.
de.wikipedia.org Die Hirnperfusionsszintigrafie (von durchströmen, scintilla Funke und) ist ein nuklearmedizinisches Verfahren zur zweidimensionalen und dreidimensionalen bildlichen Darstellung des regionalen zerebralen Blutflusses (engl.
de.wikipedia.org Die beim Durchströmen des Kondensators erwärmte Umgebungsluft wird in den Umgebungsraum abgeführt; sie kann wegen des geringeren Temperaturniveaus nicht zum Wiederaufheizen verwendet werden.
de.wikipedia.org Werden Nebenarme bei Mittelwasser nicht mehr durchströmt, werden sie Umfluter oder Flutmulde (bei natürlichem Bett) oder Umflutkanal oder Flutgraben (bei künstlichem Gewässerbett) genannt.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.bauder.de Dampfsperren und -bremsen verhindern das Eindringen von Feuchtigkeit in die Wärmedämmung und als Luftdichte Schicht ein Durchströmen der wärmegedämmten Dachkonstruktion.
[...]
Vapour barriers and checks prevent the ingress of moisture into the thermal insulation and, as an airtight layer, prevent air from flowing through the thermally-insulated roof structure.
[...]
www.knoll-mb.de Steckerfertige Kompakt-Rückkühlgeräte werden vom Kühlschmierstoff durchströmt und gleichzeitig gekühlt, sind lieferbar bis zu 3 Kühlkreisläufen.
[...][...]
Cooling lubricant flows through and simultaneously cools plug-in compact coolers; up to 3 cooling circuits can be supplied.
[...][...]
www.knoll-mb.de Nach dem Durchströmen durch das Filterelement, das weitere Partikel zurückhält, gelangt die Flüssigkeit in den Reinbereich und schließlich in den Auslauf.
[...][...]
After flowing through the filter element, which retains additional particles, the liquid reaches the clean area and then the outlet.
[...][...]
www.hotel-muehle.at Canyoning ist das Gefühl, das einen durchströmt, wenn man glasklare Schluchten durchschwommen und steil abfallende Felsen bezwungen hat.
[...]
Canyoning is the sense that flows through you when you have swum through crystal clear gorges and overcome precipitous crags.