durch|sa·gen [ˈdʊrçza:gn̩] ГЛАГ прх
1. durchsagen (übermitteln):
- etw durchsagen
-
| ich | säge | durch |
|---|---|---|
| du | sägst | durch |
| er/sie/es | sägt | durch |
| wir | sägen | durch |
| ihr | sägt | durch |
| sie | sägen | durch |
| ich | sägte | durch |
|---|---|---|
| du | sägtest | durch |
| er/sie/es | sägte | durch |
| wir | sägten | durch |
| ihr | sägtet | durch |
| sie | sägten | durch |
| ich | habe | durchgesägt |
|---|---|---|
| du | hast | durchgesägt |
| er/sie/es | hat | durchgesägt |
| wir | haben | durchgesägt |
| ihr | habt | durchgesägt |
| sie | haben | durchgesägt |
| ich | hatte | durchgesägt |
|---|---|---|
| du | hattest | durchgesägt |
| er/sie/es | hatte | durchgesägt |
| wir | hatten | durchgesägt |
| ihr | hattet | durchgesägt |
| sie | hatten | durchgesägt |
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Mit Durchsagen in Radio und Fernsehen wurden die Bürger aufgerufen, der Polizei Schneemobile und allradgetriebene Fahrzeuge zu leihen.
de.wikipedia.org Die Durchsagen waren im Bahnsteigbereich, in der Bahnhofsvorhalle, in der Bahnhofsrestauration und an den Bushaltestellen zu hören.
de.wikipedia.org Außerdem befindet sich dort häufig noch ein Lautsprecher (Audio-Anlage) für die Durchsagen des Personals.
de.wikipedia.org Einige Durchsagen werden auch „verschlüsselt“, um Panik zu vermeiden.
de.wikipedia.org Der Geräuschpegel durch die Spielautomaten, durch Musik und Durchsagen (große Gewinne, Sonderaktionen) ist meistens sehr hoch.
de.wikipedia.org