Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Vierzigjährige
to hand through something
немски
немски
английски
английски

durch|rei·chen [ˈdʊrçraiçn̩] ГЛАГ прх

etw durchreichen
to hand [or pass] through sth sep
etw durch etw вин durchreichen
to hand [or pass] sth through sth
jdm etw [durch etw вин] durchreichen
to hand [or pass] sb sth [or sth to sb] [through sth]
jdm etw [durch etw вин] durchreichen
to hand [or pass] through sth to sb sep

Durch·rei·che <-, -n> СЪЩ f

английски
английски
немски
немски
Durchreiche f <-, -n>
Durchreiche f <-, -n>
Präsens
ichreichedurch
dureichstdurch
er/sie/esreichtdurch
wirreichendurch
ihrreichtdurch
siereichendurch
Präteritum
ichreichtedurch
dureichtestdurch
er/sie/esreichtedurch
wirreichtendurch
ihrreichtetdurch
siereichtendurch
Perfekt
ichhabedurchgereicht
duhastdurchgereicht
er/sie/eshatdurchgereicht
wirhabendurchgereicht
ihrhabtdurchgereicht
siehabendurchgereicht
Plusquamperfekt
ichhattedurchgereicht
duhattestdurchgereicht
er/sie/eshattedurchgereicht
wirhattendurchgereicht
ihrhattetdurchgereicht
siehattendurchgereicht

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

etw durch etw вин durchreichen
to hand [or pass] sth through sth
jdm etw [durch etw вин] durchreichen
to hand [or pass] sb sth [or sth to sb] [through sth]
jdm etw [durch etw вин] durchreichen
to hand [or pass] through sth to sb sep

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Der raumhohe Vitrinenschrank mit Durchreiche dient als Verbindungselement zwischen Küche und Wohnraum.
de.wikipedia.org
Die Küchen waren anfangs noch durch große Durchreichen in Form von Einbaumöbeln mit dem Wohnzimmer verbunden.
de.wikipedia.org
Die Öffnung diente wohl als Durchreiche, durch die volle Weinkrüge aus dem Keller in den Schankraum gelangten.
de.wikipedia.org
Der Saal kann durch zwei große Fackeln in den Ecken beheizt werden und ist über eine Durchreiche mit der Küche auf der Südseite der Burg verbunden.
de.wikipedia.org
Zum anderen sind das Türen, die wesentlich kleiner sind und der Frischluftversorgung oder zum Durchreichen von Gegenständen dienen und die eine solche Schnellverschlussanlage besitzen.
de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
Dieses Skript setzt verschiedene Umgebungsvariablen, die für die korrekte Funktion von httpd unter einigen Betriebssystemen notwendig sind, und startet dann das httpd-Programm. apachectl reicht alle Kommandozeilenargumente durch, so dass alle httpd-Optionen auch mit apachectl verwendet werden können.
[...]
touro.ligo-la.caltech.edu
[...]
This script sets certain environment variables that are necessary for httpd to function correctly under some operating systems, and then invokes the httpd binary. apachectl will pass through any command line arguments, so any httpd options may also be used with apachectl.
[...]

Дефиниция на "durchreichen" в едноезичните немски речници