| ich | nummeriere | durch |
|---|---|---|
| du | nummerierst | durch |
| er/sie/es | nummeriert | durch |
| wir | nummerieren | durch |
| ihr | nummeriert | durch |
| sie | nummerieren | durch |
| ich | nummerierte | durch |
|---|---|---|
| du | nummeriertest | durch |
| er/sie/es | nummerierte | durch |
| wir | nummerierten | durch |
| ihr | nummeriertet | durch |
| sie | nummerierten | durch |
| ich | habe | durchnummeriert |
|---|---|---|
| du | hast | durchnummeriert |
| er/sie/es | hat | durchnummeriert |
| wir | haben | durchnummeriert |
| ihr | habt | durchnummeriert |
| sie | haben | durchnummeriert |
| ich | hatte | durchnummeriert |
|---|---|---|
| du | hattest | durchnummeriert |
| er/sie/es | hatte | durchnummeriert |
| wir | hatten | durchnummeriert |
| ihr | hattet | durchnummeriert |
| sie | hatten | durchnummeriert |
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Einundzwanzig der Trümpfe sind von 1 bis 21 durchnummeriert.
de.wikipedia.org Für die individuelle Untersuchung wurden die Toten durchnummeriert, wobei die Nummerierung nicht konsequent in eine Richtung erfolgt, sondern durch die Reihenfolge der Ausgrabungen bedingt ist.
de.wikipedia.org Sie sind durchnummeriert und zeigen verschiedene Stationen der Kreuzigung.
de.wikipedia.org Die Werke wurden von 1 bis 47 durchnummeriert.
de.wikipedia.org Die Gänge wurden von den Ausgräbern von Norden nach Süden durchnummeriert.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.see-this-sound.at Der Klavierpart von John Cages (1912–1992) Concert for Piano and Orchestra (1958) besteht aus 63 durchnummerierten, großformatigen Blättern mit verschiedenen, größtenteils grafischen Notationen.
[...][...]
The piano part in John Cage’s (1912–1992) Concert for Piano and Orchestra (1958) consists of 63 consecutively numbered, large-format sheets with various, for the most part graphic, notations.
[...][...]
www.sdtb.de Durchnummeriert und am Rand mit Schiffsnamen versehen, verstärken sie diesen geordneten Eindruck noch.
[...][...]
Consecutively numbered and with the names of the ships provided in the margins, this impression is reinforced.
[...][...]
www.gi.de Werden Gleichungen durchnummeriert, ist diese Nummerierung in Klammern jeweils am rechten Rand des Satzspiegels rechtsbündig anzugeben.
[...][...]
If formulae are numbered consecutively, this numbering shall be entered in brackets, flush right at the right-hand edge of the type page.
[...][...]
www.egms.de Literaturhinweise sind im Text durchzunummerieren und die Literaturliste ist am Ende des Dokuments als Text anzuführen, keinesfalls mittels der automatischen Fußnotenfunktion.
[...][...]
Literature references are to be numbered consecutively in the text and listed at the end of the document as text, under no circumstances by means of the automatic footnote function.
[...][...]
www.artefactur-4me.com Diese Tafeln werden durchnummeriert und zusammen mit einem präzisen Verlegeplan sukzessive zur Baustelle geliefert.
[...][...]
These panels will be numbered consecutively and delivered gradually on the construction site, together with a precise layout plan.
[...]