Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
dintroduction
burnt out
немски
немски
английски
английски
durch|bren·nen [ˈdʊrçbrɛnən] ГЛАГ нпрх irr
1. durchbrennen +haben (weiterbrennen):
durchbrennen
to stay alight [or keep burning]
2. durchbrennen +sein ЕЛЕК:
durchbrennen
to burn out
die Sicherung ist durchgebrannt
the fuse has blown
3. durchbrennen +sein разг:
[jdm] durchbrennen
to run away [from sb]
[jdm] durchbrennen
to run off [from sb] [or leave [sb]]
der arme Kerl, seine Frau ist ihm mit einem anderen Mann durchgebrannt!
poor fellow, his wife has run off with [or has left him for] another man!
die Sicherung ist durchgebrannt/herausgesprungen
the fuse has blown
английски
английски
немски
немски
burnt out fuse
durchgebrannt
decamp (abscond)
durchbrennen разг
elopement
Durchbrennen ср разг
meltdown (in nuclear power station)
Durchbrennen ср
the fuse has blown [or Brit, Aus gone]
die Sicherung ist durchgebrannt
to fuse sth
die Sicherung einer S. род zum Durchbrennen bringen
the lights have fused
die Sicherungen der Lampen sind durchgebrannt
to abscond with sb
mit jdm durchbrennen разг
to go off with sb
mit jdm durchbrennen разг
to run away together
gemeinsam durchbrennen разг
to run away with sb
mit jdm durchbrennen разг
Präsens
ichbrennedurch
dubrennstdurch
er/sie/esbrenntdurch
wirbrennendurch
ihrbrenntdurch
siebrennendurch
Präteritum
ichbranntedurch
dubranntestdurch
er/sie/esbranntedurch
wirbranntendurch
ihrbranntetdurch
siebranntendurch
Perfekt
ichhabedurchgebrannt
duhastdurchgebrannt
er/sie/eshatdurchgebrannt
wirhabendurchgebrannt
ihrhabtdurchgebrannt
siehabendurchgebrannt
Plusquamperfekt
ichhattedurchgebrannt
duhattestdurchgebrannt
er/sie/eshattedurchgebrannt
wirhattendurchgebrannt
ihrhattetdurchgebrannt
siehattendurchgebrannt
See further verb tables
PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
die Sicherung ist durchgebrannt
the fuse has blown
der arme Kerl, seine Frau ist ihm mit einem anderen Mann durchgebrannt!
poor fellow, his wife has run off with [or has left him for] another man!
die Sicherung ist durchgebrannt/herausgesprungen
the fuse has blown
her husband ran off with the au pair — no!
ihr Mann ist mit dem Au-pair-Mädchen durchgebrannt — nein! разг
to fuse sth
die Sicherung einer S. род zum Durchbrennen bringen
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Dies können zum Beispiel Kondensatoren sein, die schon bei relativ niedrigen Temperaturen durchbrennen.
de.wikipedia.org
Lichterketten-Lampen sind daher meist mit einer Strombrücke ausgerüstet, die aufgrund der nach dem Durchbrennen auftretenden höheren Spannung das ausgefallene Element umgeht.
de.wikipedia.org
Der Nachteil war allerdings die geringe Hitzebeständigkeit des Kastens, der trotz der immer noch geringen Temperatur des Windes durchbrannte.
de.wikipedia.org
Außerdem verhindern sie ein Durchbrennen der ganzen Portion, da das Cannabis etwas feuchter wird.
de.wikipedia.org
Damit die tragende Metallfläche bei den zahlreichen Bränden nicht durchbrennt, wird es beidseitig emailliert.
de.wikipedia.org
Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
Sonst brennt die Birne möglicherweise nach kurzer Zeit wieder durch.
[...]
www.fotoimpex.de
[...]
Otherwise the bulb might burn out again very quickly.
[...]
www.fotoimpex.de
[...]
Die Hitzeentwicklung war zu groß, die Glühbirne ist durchgebrannt.
[...]
blog.prolight-sound.messefrankfurt.com
[...]
The heat was too high, the light bulb is burned out.
[...]
blog.prolight-sound.messefrankfurt.com
[...]
Achtung - niemals ein Messgerät benutzen, wenn das System noch angeschlossen ist, die Spulen des Tonabnehmers könnten durchbrennen.
www.aqvox.de
[...]
Attention, never use a meter, if the cartridge is connected, the coils can burn out.
www.aqvox.de

Преглеждане на речниците

Провери превода на "durchgebrannt" на други езици

немски
португалски