Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Couverture
to fly non-stop

durch|flie·gen1 [ˈdʊrçfli:gn̩] ГЛАГ нпрх irr +sein

1. durchfliegen АВИО:

durchfliegen

2. durchfliegen разг (nicht schaffen):

durch etw вин durchfliegen Prüfung
to fail [or flunk] sth
in etw дат durchfliegen Examen
to fail [or flunk] sth

durch·flie·gen*2 [dʊrçˈfli:gn̩] ГЛАГ прх irr

etw durchfliegen
Präsens
ichdurchfliege
dudurchfliegst
er/sie/esdurchfliegt
wirdurchfliegen
ihrdurchfliegt
siedurchfliegen
Präteritum
ichdurchflog
dudurchflogst
er/sie/esdurchflog
wirdurchflogen
ihrdurchflogt
siedurchflogen
Perfekt
ichhabedurchflogen
duhastdurchflogen
er/sie/eshatdurchflogen
wirhabendurchflogen
ihrhabtdurchflogen
siehabendurchflogen
Plusquamperfekt
ichhattedurchflogen
duhattestdurchflogen
er/sie/eshattedurchflogen
wirhattendurchflogen
ihrhattetdurchflogen
siehattendurchflogen

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

durch etw вин durchfliegen Prüfung
to fail [or flunk] sth
in etw дат durchfliegen Examen
to fail [or flunk] sth

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Der Luftraum durfte nur von Flugzeugen der vier Siegermächte durchflogen werden.
de.wikipedia.org
Dieses Gebiet wurde auch sonst von Militärflugzeugen regelmäßig mit Überschallgeschwindigkeit durchflogen.
de.wikipedia.org
Die spitz-elliptische Formgebung des Flüssigsauerstofftanks verringerte den Luftwiderstand und die Hitzebildung durch Luftreibung beim Durchfliegen der unteren Atmosphärenschichten.
de.wikipedia.org
Etappensieger wurde, wer die Strecke am schnellsten durchflogen hatte, Gesamtsieger, wer zum Schluss der ausgeschriebenen Gesamtstrecke die meisten Kilometer geflogen hatte.
de.wikipedia.org
Sie durchfliegen dabei häufig in geringer Höhe und mit akrobatischen Wendungen und Drehungen laut kreischend Baumkronen.
de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
Pressemeldung "Lufthansa Konzern durchfliegt Finanz- und Wirtschaftskrise";
www.lufthansagroup.com
[...]
Press release "Lufthansa Group flies through financial and economic crisis";
[...]
Seit einem Jahrzehnt hat die ESA-Raumsonde Rosetta die Weiten des Weltraums durchflogen.
www.mpg.de
[...]
For a decade, the European Space Agency's Rosetta spacecraft has flown through the vastness of space.