Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Unerfahrene
to fall through [something]
немски
немски
английски
английски

durch|fal·len [ˈdʊrçfalən] ГЛАГ нпрх irr +sein

1. durchfallen (durch etw stürzen):

[durch etw вин] durchfallen
to fall through [sth]

2. durchfallen разг:

bei [o. in] etw дат durchfallen
to fail sth
bei [o. in] einer Prüfung durchfallen
to fail an exam

3. durchfallen (einen Misserfolg haben):

[bei jdm/etw] durchfallen
to [be a] failure [or esp Brit flop] [with sb/sth]
kläglich durchfallen/scheitern/versagen прин
to fail miserably
mit Pauken und Trompeten durchfallen разг
to fail miserably [or dismally] [or spectacularly]
английски
английски
немски
немски
to flunk sb
jdn durchfallen lassen
to flunk an exam
in einer Prüfung durchfallen разг
to be a borderline failure/pass
knapp durchfallen/durchkommen
to fail persistently [or to persistently fail an exam]
wiederholt durchfallen
fail
durchfallen
to fail on a subject
in einem Fach durchfallen
to fail dismally
mit Pauken und Trompeten durchfallen разг
to fail an exam/a test
bei einer Prüfung/einem Test durchfallen
to fail one's driving test
bei der Fahrprüfung durchfallen
to fail sb candidate
jdn durchfallen lassen
flop performance, play
durchfallen
to fall flat stage performance
durchfallen
Präsens
ichfalledurch
dufällstdurch
er/sie/esfälltdurch
wirfallendurch
ihrfalltdurch
siefallendurch
Präteritum
ichfieldurch
dufielstdurch
er/sie/esfieldurch
wirfielendurch
ihrfieltdurch
siefielendurch
Perfekt
ichbindurchgefallen
dubistdurchgefallen
er/sie/esistdurchgefallen
wirsinddurchgefallen
ihrseiddurchgefallen
siesinddurchgefallen
Plusquamperfekt
ichwardurchgefallen
duwarstdurchgefallen
er/sie/eswardurchgefallen
wirwarendurchgefallen
ihrwartdurchgefallen
siewarendurchgefallen
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

mit Pauken und Trompeten durchfallen разг
to fail miserably [or dismally] [or spectacularly]
kläglich durchfallen/scheitern/versagen прин
to fail miserably
bei [o. in] etw дат durchfallen
to fail sth
bei [o. in] einer Prüfung durchfallen
to fail an exam
students just get a pass or fail in these courses
in diesen Kursen können die Studenten nur entweder bestehen oder durchfallen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Der andere Trommeltyp sind einfellige Kesseltrommeln (Gefäßtrommeln) mit geschlossener Unterseite, zu denen die Pauke gehört.
de.wikipedia.org
Er spielte Klavier, Violoncello, Flöte und Pauke und komponierte auch.
de.wikipedia.org
Der Saal des Zimmermannschen Kaffeehauses bot größeren Musikensembles – auch mit Trompeten und Pauken – sowie etwa 150 Zuhörern Platz.
de.wikipedia.org
Heftige Einwürfe von Blechbläsern zerreißen immer wieder die Luft; überraschend kommt der Wirbel zum Erliegen, während Pauken und große Trommel sich krachend hervortun.
de.wikipedia.org
Es konnte eine komplette Blaskapelle und zusätzlich Schlagzeug imitieren – mit Pauke, Trommeln, Becken, Tamburin und Triangel.
de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
Etwa 70 Wirkstoffe fielen bei der Überprüfung durch.
[...]
www.efsa.europa.eu
[...]
About 70 substances failed the review.
[...]
www.efsa.europa.eu

Преглеждане на речниците

Провери превода на "durchfallen" на други езици

немски
латински
немски
чешки
немски
арабски
немски
полски
немски
персийски
немски
турски
немски
нидерландски
немски
датски
немски
румънски
немски
японски
немски
португалски
немски
руски
немски
български
немски
норвежки
немски
френски
немски
хърватски
немски
словашки
немски
словенски
немски
шведски
немски
сръбски
немски
италиански
немски
испански
немски
китайски
немски
гръцки
немски
исландски

Дефиниция на "durchfallen" в едноезичните немски речници

Немски като чужд език
Речник на немския правопис