Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Smartphones
to think something through
немски
немски
английски
английски
durch|den·ken [ˈdʊrçdɛŋkn̩], durch·den·ken* [dʊrçˈdɛŋkn̩] ГЛАГ прх irr
etw durchdenken irr
to think sth through [or over]
etw planerisch durchdenken
английски
английски
немски
немски
to think through sth
to think out sth
Präsens
ichdenkedurch
dudenkstdurch
er/sie/esdenktdurch
wirdenkendurch
ihrdenktdurch
siedenkendurch
Präteritum
ichdachtedurch
dudachtestdurch
er/sie/esdachtedurch
wirdachtendurch
ihrdachtetdurch
siedachtendurch
Perfekt
ichhabedurchgedacht
duhastdurchgedacht
er/sie/eshatdurchgedacht
wirhabendurchgedacht
ihrhabtdurchgedacht
siehabendurchgedacht
Plusquamperfekt
ichhattedurchgedacht
duhattestdurchgedacht
er/sie/eshattedurchgedacht
wirhattendurchgedacht
ihrhattetdurchgedacht
siehattendurchgedacht
PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Mit einem durchdachten System von Kanälen wird das Wasser abgeführt, eine schwierige Aufgabe aufgrund des geringen Gefälles in Meeresnähe.
de.wikipedia.org
Aber gerade junge Hörer, bemerkt er, mögen diese Musik, die einerseits intellektuell, durchdacht und trotzdem chromatisierend romantisch ist.
de.wikipedia.org
Er kam zu der Überzeugung, dass eine gut durchdachte Serie von Blöcken für den allgemeinen Gebrauch hergestellt werden können.
de.wikipedia.org
Diese Ausmalung folgt einem sorgfältig durchdachten theologischen Programm.
de.wikipedia.org
Es ist unwahrscheinlich, dass er die gut durchdachten und abgewogenen Vorschläge nach einem direkten Vorbild erarbeitete.
de.wikipedia.org
Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
Sich in etwas versenken heisst es durchdenken, es mit den Augen in sich aufnehmen, die merkwürdige Erfahrung machen, dass etwas ausserhalb von mir existiert.
[...]
www.annemarie-verna.ch
[...]
Immersing oneself in something means thinking it through, absorbing it with the eyes, having the strange experience of something existing apart from me.
[...]
[...]
Diese bescheidene Totale einer alltäglichen Szenerie genügt Flora Watzal als Ausgangsmaterial für eine so präzis durchdachte wie kurzweilige Raum- und Zeitstudie.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
This modest long shot of an unexceptional scene provides Flora Watzal with the raw material for a study of time and space which is as precisely thought through as it is entertaining.
[...]
[...]
Dass diese Herangehensweise systematisch zu durchdachten Lösungen führt, zeigt heute unser gesamtes Sortiment.
[...]
www.nuk.de
[...]
Our whole product range shows that this approach systematically leads to well thought through solutions.
[...]
[...]
Für mich war es aber eine wertvolle Zeit, in der man alles durchdenken und in der ich meine eigene architektonische Position entwickeln konnte.
[...]
cms.ifa.de
[...]
For me, however, it was an important time, when I could think through everything and develop my own architectural position.
[...]
[...]
Darum durchdenken wir für unsere Kunden die Details aller erforderlichen Logistikelemente und -prozesse.
[...]
www.star-cooperation.com
[...]
Therefore, we think through the details of all necessary elements for logistics and processes.
[...]