DRAUFSETZEN - немски-английски превод

немски

английски

drauf|set·zen ГЛАГ прх разг

jdn/etw [auf ein Tier/etw вин] draufsetzen

to put [or place] sb/sth on [an animal/sth]

sich вин [auf ein Tier/etw вин] draufsetzen

to sit [on an animal/sth]

Phrases:

[noch] eins draufsetzen sl (hinzufügen)

to add sth more [or else]

[noch] eins draufsetzen sl (hinzufügen)

to cap it all off

английски

немски

to go the extra mile

einen draufsetzen

to go one better

noch einen draufsetzen

Präsens

ich	setze	drauf
du	setzt	drauf
er/sie/es	setzt	drauf
wir	setzen	drauf
ihr	setzt	drauf
sie	setzen	drauf

Präteritum

ich	setzte	drauf
du	setztest	drauf
er/sie/es	setzte	drauf
wir	setzten	drauf
ihr	setztet	drauf
sie	setzten	drauf

Perfekt

ich	habe	draufgesetzt
du	hast	draufgesetzt
er/sie/es	hat	draufgesetzt
wir	haben	draufgesetzt
ihr	habt	draufgesetzt
sie	haben	draufgesetzt

Plusquamperfekt

ich	hatte	draufgesetzt
du	hattest	draufgesetzt
er/sie/es	hatte	draufgesetzt
wir	hatten	draufgesetzt
ihr	hattet	draufgesetzt
sie	hatten	draufgesetzt

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Es sei eine gedruckte Devotionalie, „die sich schon deshalb gut macht, weil man bei der nächsten Signierstunde sein Autogramm draufsetzen kann“.

de.wikipedia.org

Nach nur vier Einsätzen 2010 konnte er im Spieljahr noch etwas draufsetzen und kam in 33 Meisterschaftsspielen zu 22 Ligatreffern.

de.wikipedia.org

Man sollte eine Gesundheitswarnung der Regierung draufsetzen.

de.wikipedia.org