немски
английски
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Während des Fluges der Rakete wird die Flugbahn durch den durch die Flächen bewirkten Drall stabilisiert.
de.wikipedia.org Die Drehrichtung und das Fasermaterial, zusammen mit den jeweiligen Drehungen, verursachen den so genannten Drall im Einfachgarn.
de.wikipedia.org Das Ventil war außermittig angeordnet, um der einströmenden Frischluft einen Drall zu vermitteln.
de.wikipedia.org Durch die Anströmung und Form des Schachtes wird das Wasser in Drall versetzt wie in einem Strudel.
de.wikipedia.org Durch das große Kaliber erhielt das Geschoss einen relativ geringen Drall und war somit der Schwachpunkt der Konstruktion.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.dr-spang.de Volle Berücksichtigung des Dralls.
[...][...]
Full consideration of the spin.
[...][...]
www.optoteam.at Eine Auswerte-Möglichkeit, nach der mit dem confovis System analysiert wird, stellt dabei die Daimler Drall Norm MBN 31 007-7 dar.
[...][...]
In this respect, an evaluation option is the Daimler lead twist standard MBN 31 007-7.
[...][...]
www.itwm.fraunhofer.de Exemplarisch werden in der Abbildung für zwei zueinander leicht modifizierte Düsengeometrien die Teilchenbahnen visualisiert, um die unterschiedliche Stärke des Dralls hinsichtlich der Verdrillung des Fadens zu verdeutlichen.
[...][...]
In the figure, the particle paths for two slightly modified nozzle geometries are visualized, in order to show the different twist strength of the filaments.
[...][...]
www.evert.de Ein Drall wird immer erst dann aufgestellt, wenn seine Energie abschließend genutzt werden soll.
[...][...]
A twist is only ended when its energy is to be harnessed.
[...]