Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Vermählte
on this side

dies·sei·tig [ˈdi:szaitɪç] ПРИЛ

1. diesseitig (auf dieser Seite gelegen):

diesseitig

2. diesseitig geh (irdisch):

diesseitig
diesseitig

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Няма налични примерни изречения

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Ende sagt: „Die Unterscheidung zwischen diesseitig und jenseitig ist meiner Meinung nach […] ein unbrauchbar gewordenes Relikt eines vergangenen Denkens.
de.wikipedia.org
Entsprechend gestalteten sich schon die diesseitigen Riten mit ihrer Betonung der Reinigungszeremonien zur Entsühnung.
de.wikipedia.org
Eine Aura von höfischem Luxus, von hochkultivierter Gepflegtheit umgibt die königlichen Gestalten, die durchaus diesseitige Züge tragen.
de.wikipedia.org
Diese bezogen sich ausschließlich auf konkrete diesseitige Errettung oder Verbesserung der Lebenssituation.
de.wikipedia.org
Der Spiritismus geht davon aus, dass die Seelen der Verstorbenen zu Geistern werden, im Jenseits existieren und in der diesseitigen Welt in Erscheinung treten können.
de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
wie in den anderen Weltreligionen, ist das Bahá’í-Konzept bezüglich Leben nach dem Tod eng mit den Lehren zum Wesen der Seele und dem Sinn des diesseitigen Daseins verwoben.
[...]
www.bahai.ch
[...]
As in the world’s other religions, the Bahá’í concept of life after death is deeply integrated into teachings about the nature of the soul and the purpose of this earthly life.
[...]
[...]
Himmel und Hölle – das Leben nach dem Tod aus Bahá’í-Perspektive: wie in den anderen Weltreligionen, ist das Bahá’í-Konzept bezüglich Leben nach dem Tod eng mit den Lehren zum Wesen der Seele und dem Sinn des diesseitigen Daseins verwoben.
[...]
www.bahai.ch
[...]
Heaven and hell: a Bahá’í view of life after death. As in the world’s other religions, the Bahá’í concept of life after death is deeply integrated into teachings about the nature of the soul and the purpose of this earthly life.
[...]