DERWEILEN - немски-английски превод

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

I. der·wei·len [de:ɐ̯ˈvailən] НРЧ dated

derweilen: meanwhile

derweilen: in the meantime

II. der·wei·len [de:ɐ̯ˈvailən] СЗ dated

derweilen: while

derweilen: whilst

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Der König stand derweilen im vollen Ornat auf dem Balkon des Gebäudes, in dem das Krönungsmahl stattfand und wurde vom Volk bejubelt.

de.wikipedia.org

Derweilen entwickelte sich ab 1630 eine wahre Erfinderflut.

de.wikipedia.org

Die Republik versank derweilen im politischen Chaos.

de.wikipedia.org

Plötzlich taucht der Killer auf und sie sehen, dass es sich um einen Truckfahrer handelt, der derweilen schon ein neues Opfer gefunden hat.

de.wikipedia.org

Derweilen verwüsteten französische Soldbanden und päpstliche Marodeure das Land.

de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]

Derweilen gibt es Beiträge mit und über das flocblog auf 5 deutschen Webseiten im Internet:

[...]

www.flocutus.de

[...]

Meanwhile, there are posts with and about flocblog on 5 German websites on the web.:

[...]

www.flocutus.de

[...]

Derweilen gibt es Beiträge mit und über das flocblog auf 5 deutschen Webseiten

[...]

www.flocutus.de

[...]

Meanwhile, there are posts with and about flocblog on 5 German websites on the

[...]

www.flocutus.de

[...]

Derweilen haben Piper ( Holly Marie Combs ) und Phoebe ( Alyssa Milano ) alle Hände voll zu tun als Wyatt, zu seinem 3. Geburtstag, seine Puppen und Spielzeuge zum Leben erweckt.

[...]

charmed.qanet.de

[...]

Meanwhile, Piper ( Holly Marie Combs ) and Phoebe ( Alyssa Milano ) have their hands full when Wyatt celebrates his third birthday by using his magic to make his dolls and toys come to life.

[...]

charmed.qanet.de

[...]

Derweilen rauscht die reale Bahn sichtbar, jedoch unhörbar am Zimmerfenster vorbei – spannend nicht nur für Eisenbahnfans.

[...]

www.luise-berlin.com

[...]

Meanwhile you can see - but not hear – the real trains as they rush past the window: a thrill that’s definitely not just for train fans!

[...]

www.luise-berlin.com

[...]

Derweilen herrscht bei der Obersten Raumbehörde helle Aufregung.