немски
английски
английски
немски
-
- demzufolge
-
- demzufolge
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Demzufolge glühen die emittierten, an Schlammströme erinnernden Laven tagsüber auch nicht und zeigen selbst nachts nur ein mattes rötliches Glimmen.
de.wikipedia.org Demzufolge wird zwischen Mengenteilung und einer Artteilung unterschieden.
de.wikipedia.org Demzufolge muss das begriffliche Arbeitswerkzeug zum Verständnis der Vorgänge im Gehirn noch geschaffen werden.
de.wikipedia.org Demzufolge bauen die Inhalte auf dem Level 1 auf und gehen tiefer auf die Techniken, das Material und die Physik im Bowlingsport ein.
de.wikipedia.org Demzufolge brach auch die Versorgung der Bevölkerung weiter ein.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
psychiatrie.klinikum.uni-muenchen.de Theoretische Grundlage von Untersuchungen zu den endokrinologischen Effekten von Antidepressiva bei Probanden ist die Annahme, dass psychotrope Substanzen mit unterschiedlichen Effekten auf zentralnervöse Neurotransmittersysteme auch unterschiedliche Wirkungen auf die Hormonsekretion des vorderen Hypophysenlappens sowie der peripheren endokrinen Organe haben und demzufolge durch bestimmte pharmakoendokrinologische Profile charakterisiert werden können.
[...][...]
The theoretical basis of the studies on the endocrinological effects of antidepressants in healthy volunteers is the assumption that psychotropic substances with different effects on central nervous system neurotransmitter systems also have different effects on hormone secretion by the anterior pituitary lobe and peripheral endocrine organs and can therefore be characterised by particular pharmacoendocrinological profiles.
[...][...]
fashion.onblog.at Vor circa zwei Jahren habe ich dieses und ein weiteres Oberteil in Schwarz bei einem Verkäufer ersteigert, der bis dato genau null Artikeln verkauft hat und demzufolge auch keine Bewertungen hatte.
[...][...]
About two years ago I bought this and another top in black from a seller who has sold exactly zero items before and therefore had no product reviews.
[...][...]
mainz.regency.hyatt.de Das Hyatt Regency Mainz gilt demzufolge als ausgezeichneter Veranstaltungsort für kodexzertifiziertes Tagen und ist damit besonders für Kunden aus der Pharmaindustrie attraktiv.
[...][...]
Hyatt Regency Mainz is therefore recognised as an excellent venue for codex certified meetings, making it particularly attractive to customers in the pharmaceutical industry.
[...][...]
www.mainz.regency.hyatt.de Das Hyatt Regency Mainz gilt demzufolge als ausgezeichneter Veranstaltungsort für kodexzertifiziertes Tagen und ist damit besonders für Kunden aus der Pharmaindustrie attraktiv.
[...][...]
Hyatt Regency Mainz is therefore recognised as an excellent venue for codex certified meetings, making it particularly attractive to customers in the pharmaceutical industry.
[...][...]
www.nbb.be Demzufolge empfehlen wir Ihnen alle in der Anwendung "Hinterlegen per Internet" mit dem Status "In Erwartung der Zahlung" zugewiesenen Jahresabschlüsse zu zahlen, bevor die Betriebsdauer des digitalen Zertifikats zu erlängern oder bevor ein neues digitales Zertifikat zu gebrauchen.
[...]
It is therefore recommended to pay all annual accounts who are in the status of "Wait for payment" in the application "Filing annual accounts via the Internet", before extending the duration of the digital certificate or before starting to use a new digital certificate.