немски
английски
I. de·mons·trie·ren* [demɔnˈstri:rən] ГЛАГ нпрх
II. de·mons·trie·ren* [demɔnˈstri:rən] ГЛАГ прх geh
- etw demonstrieren
-
- friedlich demonstrieren
-
английски
немски
-
- Autorität demonstrieren
- to demonstrate [for sth]
- [für etw вин] demonstrieren
- to picket sth (demonstrate at)
- vor etw дат demonstrieren
-
- demonstrieren
| ich | demonstriere |
|---|---|
| du | demonstrierst |
| er/sie/es | demonstriert |
| wir | demonstrieren |
| ihr | demonstriert |
| sie | demonstrieren |
| ich | demonstrierte |
|---|---|
| du | demonstriertest |
| er/sie/es | demonstrierte |
| wir | demonstrierten |
| ihr | demonstriertet |
| sie | demonstrierten |
| ich | habe | demonstriert |
|---|---|---|
| du | hast | demonstriert |
| er/sie/es | hat | demonstriert |
| wir | haben | demonstriert |
| ihr | habt | demonstriert |
| sie | haben | demonstriert |
| ich | hatte | demonstriert |
|---|---|---|
| du | hattest | demonstriert |
| er/sie/es | hatte | demonstriert |
| wir | hatten | demonstriert |
| ihr | hattet | demonstriert |
| sie | hatten | demonstriert |
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Es befindet sich südöstlich des Marktplatzes der Stadt auf der Nordseite der Straße Pölle an einer Ecksituation zur östlich einmündenden Straße Hölle.
de.wikipedia.org An der Straße befinden sich insgesamt sechs einzelne Kulturdenkmäler.
de.wikipedia.org Der alte Ortsbereich ist von typischen einstockigen Gehöften mit Walmdächern geprägt, die mit der Schmalseite zur Straße orientiert sind.
de.wikipedia.org Sie entdecken Zeitungen mit ihren Bildern darin, doch niemand erkennt sie auf offener Straße.
de.wikipedia.org Ab dem Fontaneplatz verläuft die Straße in einer nach Westen gehenden Kurve, um dann am Kurpark in einer Sackgasse zu enden.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.hnf.de Die Dynamomaschine von 1866, mit der Werner Siemens das dynamoelektrische Prinzip demonstrierte.
[...][...]
The dynamo from 1866 with which Werner Siemens demonstrated the dynamoelectric principle.
[...][...]
www.sixpackfilm.com Bomb! demonstriert, daß dieses Bedeutsame des gegenwärtigen Moments auch in gleichsam maschinelle Abläufe eindringt und ruft auf diese Weise in Erinnerung, dass die Kunst des bewegten Bildes allen anthropozentrischen Einkleidungen zum Trotz eine zutiefst mechanische ist.
[...][...]
Bomb! demonstrates that this significance of the present moment also infects more or less machine-like processes, recalling in this way the fact that the art of the moving image regardless of any anthropocentric superstrata is thoroughly mechanical.
[...][...]
www.fh-ooe.at Entsprechend des Anspruchs der kontinuierlichen Verbesserung, müssen AACSB akkreditierten Hochschulen ihre Qualität alle fünf Jahre aufs neue demonstrieren und ihre Akkreditierung erneuern.
[...][...]
In accordance with the continuous improvement requirement, AACSB accredited higher education establishments must demonstrate their quality and renew their accreditation every five years.
[...][...]
www.giz.de EconoWin ist deshalb bestrebt, gute Beispiele in Kooperation mit der Privatwirtschaft zu sammeln bzw. zu entwickeln und bekannt zu machen, um die Vorteile verstärkter Integration und Förderung von Frauen zu demonstrieren.
[...][...]
EconoWin is therefore striving to collect, develop and publicise good examples in cooperation with the private sector in order to demonstrate the advantages of the greater integration and promotion of women.
[...][...]
www.ipms.fraunhofer.de Das System, das am Beispiel der Unterscheidung verschiedener Pulver wie Zucker, Süßstoff und Salz demonstriert wird, ist mit einem Volumen von nur 2,1 cm³ etwa 30% kleiner als ein gewöhnliches Stück Würfelzucker und wird über ein gewöhnliches Smartphone gesteuert.
[...][...]
With a volume of only 2.1 cm³, this system, which is demonstrated using the example of distinguishing different white powders such as sugar, salt or artificial sweetener, is 30 percent smaller than a regular sugar cube, and is controlled with a normal Smartphone.
[...]