немски
английски
de·mo·kra·ti·sie·ren* [demokratiˈzi:rən] ГЛАГ прх
1. demokratisieren (zur Demokratie umwandeln):
- etw demokratisieren
- to democratize sth
- etw demokratisieren
-
2. demokratisieren (nach demokratischen Prinzipien gestalten):
- etw demokratisieren
- to democratize sth
английски
немски
- to democratize sth
- etw demokratisieren
| ich | demokratisiere |
|---|---|
| du | demokratisierst |
| er/sie/es | demokratisiert |
| wir | demokratisieren |
| ihr | demokratisiert |
| sie | demokratisieren |
| ich | demokratisierte |
|---|---|
| du | demokratisiertest |
| er/sie/es | demokratisierte |
| wir | demokratisierten |
| ihr | demokratisiertet |
| sie | demokratisierten |
| ich | habe | demokratisiert |
|---|---|---|
| du | hast | demokratisiert |
| er/sie/es | hat | demokratisiert |
| wir | haben | demokratisiert |
| ihr | habt | demokratisiert |
| sie | haben | demokratisiert |
| ich | hatte | demokratisiert |
|---|---|---|
| du | hattest | demokratisiert |
| er/sie/es | hatte | demokratisiert |
| wir | hatten | demokratisiert |
| ihr | hattet | demokratisiert |
| sie | hatten | demokratisiert |
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Няма налични примерни изречения
Опитай с друг запис
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die Auflösung von kritischer Publizität in manipulative Werbung ließ selbst die formal demokratisierte Politik verkümmern.
de.wikipedia.org Nach Meinung der Autoren untergräbt dies die bisherigen Produktionsstrukturen und demokratisiert die Produktionsprozesse.
de.wikipedia.org Nach dieser Zeit wurde beschlossen, die Abläufe innerhalb des Clubs zu demokratisieren.
de.wikipedia.org Die neuen Machthaber hatten den Anspruch, das Land zu modernisieren und demokratisieren.
de.wikipedia.org Die Proteste zielten ansatzweise bereits darauf, die Polizei zu demokratisieren und ihre von obrigkeitsstaatlichen Konzepten bestimmte Ausbildung zu reformieren.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.bildkultur.de Greig entschlüsselt die erkennbare DNA der Grundbestandteile des zeitgenössischen Ausstellungsraums, entmystifiziert das Konstrukt eines idealisierten und Respekt einflößenden Raums und demokratisiert damit die aus einer Markenkennzeichnung entstandenen Hierarchien. www.cynthiagreig.com >>
[...]
Greig breaks down the physical elements of the contemporary exhibition space to its observable DNA, demystifying the construct of an idealized and authoritative space and democratizing the hierarchies of branding. www.cynthiagreig.com >>
[...]
www.republicart.net Seitdem ist die Strategie der Coolness, der schönen Leere, die für den Eindruck der (Waren-)Dinge offen ist, tausendfach wiederaufgeführt und demokratisiert worden, zersplittert und erfolgreich gescheitert.
[...][...]
Since then, the strategy of coolness, the beautiful void that is open for the impression of (commodity) things, has been replayed a thousand times over, has been democratized, splintered and has successfully failed.
[...][...]
www.tatsachen-ueber-deutschland.de Das Wahlrecht wurde vergleichsweise früh, das Regierungssystem im engeren Sinn spät demokratisiert.
[...][...]
Suffrage was democratized relatively early on, the system of government in the narrow sense, late.
[...][...]
on1.zkm.de Wie kaum ein anderes Medium hat das elektrische Licht in den letzten einhundert Jahren unseren Lebensraum revolutioniert und demokratisiert.
[...][...]
Very few media have revolutionized and democratized our living space in the last hundred years as much as electrical light has.
[...][...]
magazine.magix.com Zuvor vor allem einer professionellen Elite vorbehalten, wurde das Bearbeiten von Videos dank überzeugender Werkzeuge für den Heim-PC schnell demokratisiert.
[...][...]
Previously reserved to a professional elite, video is quickly democratizing thanks to creating and sharing tools.
[...]