немски
английски
| ich | dementiere |
|---|---|
| du | dementierst |
| er/sie/es | dementiert |
| wir | dementieren |
| ihr | dementiert |
| sie | dementieren |
| ich | dementierte |
|---|---|
| du | dementiertest |
| er/sie/es | dementierte |
| wir | dementierten |
| ihr | dementiertet |
| sie | dementierten |
| ich | habe | dementiert |
|---|---|---|
| du | hast | dementiert |
| er/sie/es | hat | dementiert |
| wir | haben | dementiert |
| ihr | habt | dementiert |
| sie | haben | dementiert |
| ich | hatte | dementiert |
|---|---|---|
| du | hattest | dementiert |
| er/sie/es | hatte | dementiert |
| wir | hatten | dementiert |
| ihr | hattet | dementiert |
| sie | hatten | dementiert |
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
- mit Entschiedenheit dementieren
- etw energisch dementieren
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Darin widerspricht sie energisch den Gerüchten, dass ihre Ehe unglücklich oder auch eine Zweckheirat gewesen sei.
de.wikipedia.org Er war ein energischer Staffelkapitän, der seine Formation stets selbst in den Kampf führte.
de.wikipedia.org 1904 gründete sich daher unter Leitung eines Schuldirektors abermals ein Komitee, das energisch für eine zeitgemäße Erschließung des Döbratals zu kämpfen begann.
de.wikipedia.org Über ihr Privatleben, das sie energisch von der Öffentlichkeit abschirmt, ist wenig bekannt.
de.wikipedia.org Die Passage ist weiterhin durch Wechsel von ruhigen Piano- und energischen Forte-Passagen gekennzeichnet.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
www.goethe.de Das bot Grund zu Spekulationen, die Securitate habe ihn getötet, indem sie seiner Nahrung radioaktive Substanzen beigefügt habe - eine Praxis, derer der Geheimdienst immer wieder bezichtigt wurde und die er nie offiziell dementierte.
[...]
This gave reason for speculation that Securitate killed him by adding radioactive substances to his food – a practice that the secret police was repeatedly accused of and never officially denied.
[...]
www.sockenseite.de Mitbewerber Netscape Communications dementierte Gerüchte über ein Konkurrenzprodukt mit dem Entwicklungsnamen Netscape Satan, das die Installation von Microsoft Gott unbrauchbar machen würde.
[...][...]
Competitor Netscape Communications denies rumors that it is planning to release a competing product, Netscape Satanism, that would attempt to render Microsoft God installations inoperable.
[...][...]
www.amnesty.de Das Unternehmen hat bislang jegliche Verbindungen zu Paramilitärs dementiert.
[...][...]
Nestlé has previously denied any link to paramilitary violence;
[...][...]
www.carpeberlin.com Die Künstlerin ließ dies umgehend dementieren.
[...][...]
Though the artist promptly denied this.
[...]