Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Versicherte
to decant something

в PONS речника

немски
немски
английски
английски

de·kan·tie·ren* [dekanˈti:rən] ГЛАГ прх

etw dekantieren Wein
английски
английски
немски
немски
Dekantieren ср

"Биология"

dekantieren
Präsens
ichdekantiere
dudekantierst
er/sie/esdekantiert
wirdekantieren
ihrdekantiert
siedekantieren
Präteritum
ichdekantierte
dudekantiertest
er/sie/esdekantierte
wirdekantierten
ihrdekantiertet
siedekantierten
Perfekt
ichhabedekantiert
duhastdekantiert
er/sie/eshatdekantiert
wirhabendekantiert
ihrhabtdekantiert
siehabendekantiert
Plusquamperfekt
ichhattedekantiert
duhattestdekantiert
er/sie/eshattedekantiert
wirhattendekantiert
ihrhattetdekantiert
siehattendekantiert

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Няма налични примерни изречения

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Sie lassen sich staubarm trocknen oder durch Dekantieren von einem Lösemittel trennen, das damit getrocknet wurde.
de.wikipedia.org
Wie lange man einen Wein vor dem Genuss dekantieren sollte, hängt vom Alter des Weins ab.
de.wikipedia.org
In Fachkreisen spricht man bei derartigem Dekantieren eines Spitzenweines von Babymord.
de.wikipedia.org
Eventuell in die Flasche gefallene Glassplitter müssen durch Dekantieren entfernt werden.
de.wikipedia.org
Ist der zu reinigende Stoff nur wenig wasserlöslich, so trennt er sich im Destillat als zweite Phase ab und kann durch Dekantieren und/oder Extraktion abgetrennt werden.
de.wikipedia.org

Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)

[...]
- Ihre Weine zu unserem Essen Bringen Sie Ihren eigenen Wein von zu Hause mit und lassen ihn durch unsere profesionellen Sommeliers einschenken oder gar dekantieren.
[...]
www.carlton.ch
[...]
Your wine - our dinner Bring your own wine from home and let our highly qualified sommeliers pour you a glass or two or even have it decanted.
[...]
[...]
Wer schon morgens seine favorisierte Flasche reserviert, den erwartet sein Lieblingswein mittags oder abends bereits dekantiert am Tisch.
[...]
www.mountainforce.com
[...]
Who books his favorite bottle of wine in the morning, will at lunch or dinner find it already decanted at the table.
[...]
[...]
Alle Zutaten gut schütteln und in eine Plastiktüte über Eiswürfel dekantieren, mit Tonic Water auffüllen.
[...]
www.absolutdrinks.com
[...]
Shake all ingredients and decant into a plastic bag over cubed ice, top with tonic water.
[...]
[...]
Absolut punch bag - Alle Zutaten gut schütteln und in eine Plastiktüte über Eiswürfel dekantieren, mit Tonic Water auffüllen.
[...]
www.absolutdrinks.com
[...]
Absolut punch bag - Shake all ingredients and decant into a plastic bag over cubed ice, top with tonic water.
[...]
[...]
Einfach zu füllen, einfach in den Gefrierschrank zu laden und ermöglicht einzelne Würfel zu dekantieren, ohne das Eis zu berühren.
www.apartline.de
[...]
Simple to fill, easy to load into your freezer and to decant individual cubes without having to touch the ice.

Провери превода на "dekantieren" на други езици

Дефиниция на "dekantieren" в едноезичните немски речници