немски
английски
I. deh·nen [ˈde:nən] ГЛАГ прх
английски
немски
-
- Dehnen ср
| ich | dehne |
|---|---|
| du | dehnst |
| er/sie/es | dehnt |
| wir | dehnen |
| ihr | dehnt |
| sie | dehnen |
| ich | dehnte |
|---|---|
| du | dehntest |
| er/sie/es | dehnte |
| wir | dehnten |
| ihr | dehntet |
| sie | dehnten |
| ich | habe | gedehnt |
|---|---|---|
| du | hast | gedehnt |
| er/sie/es | hat | gedehnt |
| wir | haben | gedehnt |
| ihr | habt | gedehnt |
| sie | haben | gedehnt |
| ich | hatte | gedehnt |
|---|---|---|
| du | hattest | gedehnt |
| er/sie/es | hatte | gedehnt |
| wir | hatten | gedehnt |
| ihr | hattet | gedehnt |
| sie | hatten | gedehnt |
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Dabei wird das Trommelfell zum Mittelohr hin gedehnt.
de.wikipedia.org 1980 dehnte sie ihr Aufgabengebiet aus und kümmerte sich um Fragen der Konservierung und Bergung.
de.wikipedia.org Damit erreichte er, dass alle Drähte des Tragkabels gleich lang und damit unter Belastung auch gleichmäßig gedehnt wurden.
de.wikipedia.org Eine Untersuchung erbrachte, dass oftmaliges Dehnen der Äste zu einer Schwächung des tragenden Bandmaterials führt.
de.wikipedia.org Wird lediglich eine größere Menge kalorienarme Flüssigkeit aufgenommen, dehnt sich der Magen aus, die Chemorezeptoren reagieren darauf jedoch nicht, daher bleibt das Sättigungsgefühl aus.
de.wikipedia.org Примери от интернет (не са проверени от PONS редакцията)
[...]
musescore.org Sie können Takte auswählen und diese dann verbreitern, sodass weniger in eine Zeile passen ("Dehnen") oder sie zusammendrücken, sodass mehr davon in eine Zeile passen ("Zusammenziehen").
[...]
You can select measures, then widen them so that fewer are on a line ("Add More Stretch"), or squash them to fit more on a line ("Add Less Stretch").
[...]
www.lieske-elektronik.de Flexible Folie folgt den Körperkonturen und ermöglicht eine besonders gründliche Rasur Integrierter SoftStrip dehnt die Haut für ein noch gründlicheres Ergebnis Rasieraufsatz Glättender Aufsatz…Lieske-Nr.:
[...][...]
Flexible film follows the body contours and allows a close shave Integrated SoftStrip stretches the skin for an even closer result shaving Smoothing attachment for removing dry skin cells 2 OptiTrim…Lieske Part No.:
[...][...]
www.lieske-elektronik.de Flexible Folie folgt den Körperkonturen und ermöglicht eine besonders gründliche Rasur Integrierter SoftStrip dehnt die Haut für ein noch gründlicheres Ergebnis Rasieraufsatz Glättender Aufsatz…Lieske-Nr.:
[...][...]
Flexible film follows the body contours and allows a close shave Integrated soft TripAdvisor stretches the skin for an even closer result Shaving Smoothing attachment for removing dry skin…Lieske Part No.:
[...][...]
www.shutterstock.com Zeitlupe wird durch die Reduzierung der Wiedergabegeschwindigkeit eines Clips erreicht, sodass Zeit sozusagen gedehnt wird, um die Szene so langsamer aussehen zu lassen, als sie in realer Zeit war.
[...][...]
Slow motion is achieved by reducing the playback speed of a clip to a point where time is stretched, causing the scene to move slower than it does naturally.
[...][...]
musescore.org Wenn Takte alleine auf einer Zeile enden, reduzieren Sie die Skalierung oder benutzen Darstellung → Dehnen, Zusammenziehen.
[...]
If some measures end up alone on the line, reduce the scaling, or use Layout → Add More Stretch, Add Less Stretch.